Fiche de Dégradation de services

Titre : Dégradation de services (tome 8 sur 8 – Journal d’un AssaSynth)
Auteur : Martha Wells
Date de parution : 2025
Traduction : M Montier
Editeur : L’Atalante

Sommaire de Dégradation de services :

• Dégradation de services
• Entente : amitié, solidarité, communion, empathie

Première page de Dégradation de services

« L’espace, c’est sympa à regarder, mais, une fois dedans, ce n’est pas franchement l’éclate. Comme pour Trois et moi, qui nous cramponnions à la coque externe d’une petite navette intra-système. C’était aussi inconfortable que ça en avait l’air.
Évidemment, pour que ce plan fonctionne, nous avions eu besoin d’une combinaison. Blindée, de préférence, puisque cette étape devait servir de diversion visant à concentrer le gros de l’attention. Mais ce ne pouvait pas être l’armure SecUnit de Trois ; il nous en fallait une qui ressemble aux modèles adaptés aux humains.
Nous avions écopé d’une armure lourde conçue à l’image de celles de Wilken et Gerth sur Milu. Parce que quelqu’un (EVE) avait estimé que cette phase manquait un peu de vraisemblance. (Comme si, en enquêtant sur cet incident, on aurait pu croire que je me traînais une de ces armures pourries depuis tout ce temps ou que j’en cachais une dans mon repaire secret de SecUnit séditieuse [à savoir l’hôtel portuaire de la station de Préservation ou le module résidentiel arrière d’EVE, en fonction de l’endroit où je me trouvais à l’époque].) »

Extrait de : M Wells. « Dégradation de services – Journal d’un AssaSynth. »