Fiche d’Adagio pour une ombre

Titre : Adagio pour une ombre (Tome 2 sur 3 – Claire Moffat)
Auteur : M. Zimmer Bradley
Date de parution : 1984
Traduction : H. Tézenas
Editeur : Pygmalion

Première page d’Adagio pour une ombre

« UNE fine pellicule cotonneuse flottait dans les rues, un nuage énorme trônait au sommet de Twin Peaks, et la tour de la télévision, géant de métal dominant les collines de San Francisco, rappelait Orion émergeant des brumes.

Par lambeaux, le brouillard s’était infiltré jusque dans le jardin – petit carré de gazon bordé de plantes vertes et grises, hérissées çà et là de piquants. Un citronnier, sombre et feuillu où voisinaient fleurs blanches et fruits, était adossé au mur du garage dans lequel s’insinuaient par la fenêtre ouverte, ses douces et entêtantes senteurs.

Dans le petit bâtiment aux murs lambrissés baptisé atelier, une femme, agenouillée près de l’âtre devant son tour de potier, leva les yeux et crispa les mâchoires pour refouler son angoisse. Bien que les dernières semaines eussent mis ses nerfs à rude épreuve, elle refusait de baisser les bras, aimant par-dessus tout sa maison, son jardin, son métier. »

Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Claire Moffat – Adagio pour une ombre. »