Fiche de Combats sous les cratères

Titre : Combats sous les cratères (Tome 9 sur 42 – D.A.S. (Département Anti-espionnage Scientifique))
Auteur : Karl-Herbert Scheer
Traduction : R.J. Pechneer
Date de parution : 1978
Editeur : Fleuve noir

Première page de Combats sous les cratères

«  Nous aimons l’eau, l’eau précieuse, l’eau vivifiante. Hurrah pour l’eau ! »
— Allons, messieurs, chantez plus fort, je veux vous entendre ! Vous n’allez quand même pas vous effondrer ! II n’y a que trois heures que. nous faisons une marche forcée dans ce minuscule désert ! Watcher, une mauvaise note pour vous ! Vous vous rendez compte, vous vouliez vous débarrasser d’une bouteille à oxygène. 
« Vous ne savez donc pas ce que cent litres d’oxygène peuvent représenter pour un homme qui manque d’air. La face de la Lune exposée au soleil a des températures bien plus élevées que celles qui régnent ici, avec la seule différence que l’on n’y respire pas bien.
« Watcher, sortez immédiatement du rang. Je vous renvoie ! Je ne me souviens pas vous avoir donné l’autorisation d’ouvrir votre casque. Restez ici, l’hélicoptère va venir vous prendre… Et maintenant, messieurs, nous poursuivons notre petite marche !  »

Extrait de : KH Scheer. « DAS – Combats sous les cratères.  »