Fiche de Hurlements

Titre : Hurlements
Auteur : Gary Brandner
Date de parution : 1978
Traduction : J. Esch
Editeur : Fleuve noir / Gore

Première page de Hurlements

« La chaleur de septembre pesait lourdement sur Los Angeles. Dans le quartier résidentiel de Hermosa Terrace, toutes les fenêtres des maisons étaient closes. Seuls le ronflement des climatiseurs et le ronronnement étouffé d’une tondeuse à gazon venaient briser le silence.

Karyn Beatty se dressa sur la pointe des pieds pour embrasser Roy, son mari. Lady, leur petite chienne colley, approuva en agitant joyeusement la queue. C’était aujourd’hui leur premier anniversaire de mariage. Roy attira fermement Karyn contre lui et glissa sa main chaude et douce sous son fin chemisier tout en l’embrassant dans la nuque. Karyn leva la tête et plongea son regard dans les yeux noisette de Roy.

— Chris va arriver d’un instant à l’autre, souffla-t-elle.

— Nous n’ouvrirons pas.

— Tu ne peux pas faire ça à ton meilleur ami  ! D’autant plus que c’est toi qui l’as invité à venir boire un verre pour notre anniversaire. »

Extrait de : G. Brandner. « Hurlements. »