Fiche de La cybériade

Titre : La cybériade
Auteur : Stanislas Lem
Date de parution : 1965
Traduction : D. Sila
Editeur : Denoël

Sommaire de La cybériade

• Comment le monde échappa à la ruine
• La machine de Truri
• La grande rossée
• Les sept croisades de Truri et Clapaucius
• Histoire des trois machines à raconter du roi Génialain
• L’Atruizine ou l’histoire véridique de l’ermite Bonnas lequel voulut faire le bonheur de l’univers et ce qui s’ensuivit

Première page de Comment le monde échappa à la ruine

« Le grand constructeur Trurl conçut un jour une machine qui savait faire tout ce qui commençait par la lettre n. Lorsqu’elle fut prête, afin de la mettre à l’épreuve, il lui demanda de confectionner des nattes, de les nouer avec du nylon – qu’elle-même venait de fabriquer – puis de jeter le tout dans une niche entourée de nappes, de navettes et de nacre. La machine exécuta ces ordres à la lettre. Cependant, n’étant point encore tout à fait assuré de son bon fonctionnement, il lui ordonna de produire tour à tour des nimbes, des nefs, des nacelles, des neutrons, des nez, des nymphes et du natrium. Mais elle ne sut guère exécuter la dernière de ces tâches, et Trurl, fort contrarié, lui demanda des explications.— J’ignore ce qu’est le natrium, répondit la machine, je n’en ai jamais entendu parler.— Allons bon ! Mais c’est du sodium, voyons ! Un métal, un élément chimique… »

Extrait de : S. Lem. « La Cybériade. »