Fiche de La forteresse du mal

Titre : La forteresse du mal (Tome 2 sur 10 – Mission Terre)
Auteur : L. R. Hubbard
Date de parution : 1986
Traduction : M. Demuth, P. Berts
Editeur : Pocket

Première page de La forteresse du mal

« Mise en garde du Censeur voltarien

Étant donné que ce livre traite d’une planète inexistante, il est, par la présente, classé comme « œuvre de délassement ». Aucune partie de cet ouvrage ne saurait être admise dans le cadre d’une étude de l’histoire voltarienne.
Vous voilà donc prévenu, cher lecteur : la « Terre » est totalement fictive, inventée, fallacieuse, et tout contact avec une semblable planète (au cas – extraordinaire – où elle existerait) mettrait votre santé en péril.
 
Lord Invay, Historien Royal,
Président du Conseil des Censeurs
Palais Royal, Confédération de Voltar
Par ordre de Sa Majesté Impériale Wully le Sage »

Extrait de : L. R. Hubbard. « Mission Terre – La forteresse du mal. »