Fiche de La valeureuse

Titre : La valeureuse (Tome 2 sur 3 – Contes de faes modernes)
Auteur : Holly Black
Traduction : L. Damant-Jeandel
Date de parution : 2005
Editeur : Rageot

Première page de La valeureuse

« Valerie Russell sentit quelque chose de froid sur ses reins, se retourna et, par réflexe, frappa aussitôt. Son coup rencontra de la chair. Une canette de soda tomba et roula sur le sol en béton du vestiaire, formant une flaque pétillante de liquide brunâtre et collant. D’autres filles qui enfilaient leur tenue de sport levèrent les yeux et pouffèrent.

Les mains en l’air dans une parodie de reddition, Ruth éclata de rire.

– C’était qu’une blague, Princesse Badass de Badassie !
– Désolée, s’excusa Val à contrecœur.

Sa colère, montée d’un coup, n’était pas complètement redescendue. Elle se sentit bête.

– Qu’est-ce que tu fous là ? enchaîna-t-elle. Je croyais que la sueur te filait de l’urticaire.

Ruth s’assit sur un banc vert, très classe dans sa veste de smoking vintage et sa longue jupe en velours. Deux minces traits de crayon lui tenaient lieu de sourcils. Elle avait appliqué un fard à paupières rouge sur ses yeux cernés de khôl noir. Des tresses violettes parsemaient sa chevelure d’un noir brillant, plus claire au niveau des racines. Elle tira profondément sur sa cigarette au clou de girofle, puis souffla la fumée en direction d’une des coéquipières de Valerie. »

Extrait de : H. Black. « Un conte de Faes moderne – La Valeureuse. »