Fiche de L’âge des lumières

Titre : L’âge des lumières
Auteur : I. R. MacLeod
Date de parution : 2003
Traduction : J.-P. Pugi
Editeur : Denoël

Première page de L’âge des lumières

« Je vais toujours la voir.

Je vais la voir dans les quartiers les plus misérables de Londres. Là-bas, au-delà des nouveaux ponts métalliques qui permettent aux tramways de concurrencer les transbordeurs, là où la Tamise écarte ses doigts liquides dans le limon fétide des marées. Je vais la voir en un lieu qui ne figure sur aucune carte mais qui se situe au-delà des taudis surpeuplés des Easterlies. Infesté de mouches et de taons-dragons, empuanti l’été par les relents de l’humanité et grisé par les fumées d’usine et le givre tout au long de l’hiver, ce quartier n’a même pas de quoi séduire les propriétaires des industries les plus pestilentielles.

C’est là, au-delà des derniers galetas et des décharges publiques de Londres, que je retrouve mon anamorphe.

Je vais la voir quand j’emprunte les rues qui m’éloignent de ma belle demeure de Northcentral. »

Extrait de : I. R. MacLeod. « L’âge des lumières. »