Fiche de L’ange à la fenêtre d’occident

Titre : L’ange à la fenêtre d’occident
Auteur : Gustav Meyrink
Date de parution : 1927
Traduction : R. de Largerie et Saint-Helm
Editeur : La colombe

Première page de L’ange à la fenêtre d’occident

« Quel sentiment étrange ! Avoir dans la main, ficelé, scellé, le bien d’un mort ! C’est comme si, pareils à ceux des toiles d’araignées, des fils ténus, invisibles, s’en échappaient, pour vous conduire bien au-delà, dans un empire de ténèbres.

La fermeture savante du paquet, le papier bleu, soigneusement plié doublant le papier d’emballage, prouvent, témoins muets, l’intention et le geste prémédité d’un vivant qui sentait venir la mort. Il rassemble, classe, enveloppe : lettres, notes, cassettes imprégnées à la fois de leur importance de jadis et de leur déchéance actuelle, vidées de leurs souvenirs depuis longtemps évanouis ; il imagine, ce faisant, un héritier à venir, un personnage lointain, presque un étranger – moi ! – un homme qui n’apprendra sa disparition et n’en sera affecté que si le paquet clos, abandonné dans le royaume des vivants, trouve son chemin jusqu’à lui.

Il est scellé des imposants sceaux rouges de mon cousin John Roger, aux armes de ma mère et de sa famille. »

Extrait de : G Meyrink. « L’ange à la fenêtre d’Occident. »