Fiche de Le karma de Khan

Titre : Le karma de Khan (Tome 29 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.L Blary
Date de parution : 1968
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le karma de Khan

« Le Dr Armond Bysiphère s’était à grand-peine frayé un passage entre les colons installés un peu partout, les uns debout, les autres assis ou couchés. Il se tenait à présent face au panneau latéral d’accès à l’entrepôt central du onzième niveau des cales du Bon Vieux Temps.
Il s’essuya le front du dos de la main. Le vaisseau était bondé, et tous ces gens suant à grosses gouttes émettaient du gaz carbonique à chaque souffle. La climatisation du navire n’avait pas été conçue pour ce genre de situation et s’avérait incapable de renouveler l’atmosphère au rythme où elle se viciait. Bysiphère ne pouvait se départir de l’impression qu’à chaque minute la température augmentait davantage, que les remugles des hommes et femmes non lavés flottaient le long des coursives et dans les halles de la nef comme un nuage de gaz quasi-visible.
Le Bon Vieux Temps était un grand cargo sphérique de mille cinq cents mètres de diamètre. Les installations sanitaires du bord auraient déjà été insuffisantes pour dix mille personnes – et ce n’était pas dix, mais cent mille colons que Dubak Orphon y avait parqués. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Le karma de Khan – Perry Rhodan. »