Fiche de Le livre d’or

Titre : Le livre d’or de la science fiction
Auteur : B. W. Aldiss
Date de parution : 1982
Traduction : M. Jakubowski
Editeur : Pocket

Sommaire de Le livre d’or

• Judas dansait
• Homme sur le pont
• Homme en son temps
• Trajectoires immobiles
• Le théorème du firmament
• Si loin de Prague
• Sobres bruits du matin dans une contrée marginale
• Un vaisseau cher et délicat
• Un dollar ça vaut combien ?
• Voyage au coeur du rêve
• Une optique chinoise

Première page de Judas dansait

« Ce n’était pas un jugement équitable.
Vous comprendrez que je n’étais pas disposé à écouter convenablement, mais ce n’était pas un jugement équitable. On sentait une hâte furtive et méfiante. Juge, avocat et jury s’appliquaient tous à être aussi brefs et explicites que possible. Je ne disais mot, mais je savais pourquoi : ils voulaient tous regagner les danses.
Le juge, donc, eut vite fait de se lever pour prononcer la sentence.
— Alexandre Abel Ybo, la cour vous déclare coupable d’avoir tué Parowen Scryban pour la seconde fois.
J’eus peine à ne pas éclater de rire.
Le juge poursuivit :
— En conséquence vous êtes condamné, pour la seconde fois, à la peine de mort par strangulation, et la sentence sera exécutoire d’ici à la fin de la semaine prochaine. »

Extrait de : B. W. Aldiss. « Le livre d’or de Brian Aldiss. »