Fiche de Le rat en acier inox

Titre : Le rat en acier inox (Tome 1 sur 11 – Ratinox)
Auteur : H. Harrison
Date de publication : 1961
Traduction : E. Chédaille
Editeur : J’ai lu

Première page de Le rat en acier inox

« Quand la porte de mon bureau s’ouvrit subitement, je compris qu’il fallait tourner la page. Cela avait été un coup juteux, mais il prenait fin. Comme le flic entrait, je me carrai dans mon fauteuil avec un grand sourire. Il avait la mine ténébreuse, le pas lourd et le même sens de l’humour que ses collègues. Avant même qu’il n’ouvrît la bouche, je savais au mot près ce qu’il allait m’annoncer.
— James Bolivar diGriz, je vous arrête pour… 
J’avais attendu le début de son petit couplet ; cela rendait mieux ainsi. À cet instant, je pressai sur le bouton de mise à feu d’une charge de poudre noire logée dans le plafond. La poutre maîtresse céda, et le flic reçut les trois tonnes du coffre-fort sur le sommet de la tête. Il fut aplati en beauté, merci pour lui. La poussière de plâtre retomba, et tout ce que je pus voir de lui était sa main, vaguement cabossée. Elle bougea légèrement et pointa vers moi un index accusateur. Quelque peu assourdie par le coffre, sa voix me parut pleine de contrariété. Il se répéta.
— … je vous arrête pour violation de domicile, vol, faux et usage de faux…  »

Extrait de : H. Harrison. « Ratinox – Le rat en acier inox. »