Fiche de Le rebelle

Titre : Le rebelle
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 1989
Traduction : F. Truchaud
Editeur : NEO

Première page de Le rebelle

« Il ne pouvait s’empêcher d’entrer de bon cœur dans la partie, malgré son attitude cynique envers toutes les activités du collège. Il se sentait quelque peu honteux de cet enthousiasme irrépressible et la plupart du temps il essayait de s’abstraire au milieu de cette agitation et de considérer joueurs et spectateurs du regard froid de l’observateur indifférent. Mais il constatait toujours que c’était impossible, et il en rendait responsable son tempérament fougueux de Celte. En tout cas, quelle que fût la compétition, il ne tardait pas à se ranger d’un côté avec une partialité avouée, et c’est pourquoi il hurlait à présent comme un Indien sur le sentier de la guerre, encourageant l’équipe de Gower-Penn[1]. Ce n’était pas une vague et puérile expression de « l’esprit de collège », il le réalisait confusément, et ce n’était pas une quelconque admiration pour les joueurs de football, qu’il méprisait pour une grande part. Mais  »

Extrait de : R. E. Howard. « Le rebelle. »