Fiche de Les cent mille royaumes

Titre : Les cent mille royaumes (tome 1 sur 3 – L’héritage)
Auteur : Nora K. Jemisin
Date de parution : 2010
Traduction : A. Maillard
Editeur : Orbit

Première page de Les cent mille royaumes

« Je ne suis plus celle que j’étais autrefois. Ce sont eux qui m’ont fait ça, ils m’ont ouvert la poitrine et arraché le cœur. Depuis je ne sais plus qui je suis.
Je dois faire l’effort de me souvenir.
Certaines histoires circulent à propos de la nuit de ma naissance. Elles racontent que ma mère aurait croisé les jambes en plein travail et lutté de toutes ses forces pour m’empêcher de venir au monde. Bien sûr je suis née quand même ; on ne s’oppose pas à la nature. Mais je ne suis pas surprise que ma mère ait essayé.
Ma mère était l’héritière des Arameris. Un jour, au cours d’un bal organisé pour la petite noblesse – le genre d’événement censé flatter l’amour-propre des invités –, mon père osa l’inviter à danser ; elle daigna accepter. Je me suis souvent demandé ce qu’il avait pu dire ou faire ce soir-là pour qu’elle tombe amoureuse de lui à ce point, au point de renoncer à sa condition pour vivre avec lui. Mais c’est le thème de toutes les histoires célèbres, n’est-ce pas ? Très romantique, en tout cas. Dans les histoires, ce genre de couple est heureux pour toujours. Sauf qu’elles ne racontent pas ce qu’il se passe lorsque la famille la plus puissante du monde est humiliée au passage. »

Extrait de : N.K Jemisin. « Les cent mille royaumes – L’héritage. »