Fiche de L’oeil de Saturne

Titre : L’oeil de Saturne
Auteur : J. Blish
Date de parution : 1970
Traduction : C. Poole
Editeur : Denoël

Sommaire de L’oeil de Saturne

• De la trahison considérée comme l’un des beaux-arts
• L’écriture du rat
• Mais qui étaient les sauvages ?
• Le crépuscule des dieux
• Pas si aveugle que ça
• Pas de quoi rire sur Mars
• Belle sous les bannières …

Première page De la trahison considérée comme l’un des beaux-arts

« Le Karas, un frêle transbordeur – ce n’était guère plus qu’un ferry, méritant à peine un nom – flotta… de l’espace interplanétaire pour pénétrer, avec un jour de retard, dans le système de Flos Campi, auréolé d’arcs-en-ciel et suivi de ses deux traînées voyantes de faux photons, telle un chrysalide incapable de se débarrasser de son cocon. Le calendrier de la fusée indiquait comme date Joni 23594, mais il devait se tromper au moins d’une dizaine d’années. Seul, du reste, un expert habitué à ce style de computation eût pu se montrer précis sur ce chapitre. Donc, le Karas était arrivé avec un jour de retard : savoir au juste lequel n’était qu’une convention locale. »

Extrait de : J. Blish. « L’oeil de Saturne. »