Fiche de Mensonges au vif-argent

Titre : Mensonges au vif-argent (Tome 7 sur 7 – Garrett, détective privé)
Auteur : Glen Cook
Date de parution : 1994
Traduction : J.F Le Ruyet
Editeur : L’Atalante

Première page de Mensonges au vif-argent

« Y a pas de justice ! Je vous l’affirme haut et fort ! J’étais installé comme un pacha, les pieds sur le bureau, une pinte de Weider brune dans une main, le dernier best-seller d’Espinosa dans l’autre, Eleanor lisant par-dessus mon épaule. Elle comprenait Espinosa mieux que moi. Pour une fois, le satané perroquet ne caquetait pas. Je goûtais davantage à ce doux silence qu’à ma bière.

Il a fallu qu’un abruti cogne à ma porte comme un sourd.

Ses coups avaient un côté arrogant, impatient. Sans doute un quidam que je ne voulais pas recevoir. « Dean ! Allez voir qui c’est ! Dites-lui de revenir plus tard. Je ne suis pas en ville. En mission secrète pour le roi. Je rentre dans des années. De toute façon, je
n’achèterais pas sa camelote si j’étais à la maison. »

Personne ne se bougea. Mon cuisinier-factotum-intendant n’était pas en ville, lui. J’étais à la merci des aspirants clients et de Jo le
Piaf. »

Extrait de : G. Cook. « Mensonges au vif-argent – Garrett, détective privé. »