Fiche de Rédemption 4

Titre : Rédemption 4 – Les rives de l’infini (Tome 5 sur 6 – Cycle de l’élévation)
Auteur : D. Brin
Date de parution : 1996
Traduction : J.-P. Pugi
Editeur : J’ai lu

Première page de Rédemption 4

« UNE PARABOLE

— Maître, fit le disciple. L’univers est si complexe que le Créateur n’a pu dépêcher Ses anges et les instruire de Ses projets sans l’assistance de l’informatique.
— Tu es dans l’erreur, répondit son mentor après mûre réflexion. Nulle machine n’est à même de modeler une réalité à laquelle elle appartient. Il en découle que Dieu n’en a pas utilisé pour élaborer le cosmos. Il s’est servi des mathématiques.
L’élève s’imprégna de ces sages propos.
— C’est sans doute ainsi qu’il a procédé pour le concevoir et le façonner, Maître. Mais… comment a-t-Il assuré sa maintenance ? La gestion d’un ensemble aussi vaste réclame des prises de décision innombrables, en des lieux très distants les uns des autres. Il faut faire à chaque nanoseconde des choix cruciaux. Par quel moyen Ses assistants pourraient-ils à eux seuls garantir la bonne marche de Son œuvre ? »

Extrait de : D. Brin. « Cycle de l’élévation – Redemption-4 Les rives de l’infini. »