Supplices vaudous par W. A. Ballinger

Fiche de Supplices vaudous

Titre : Supplices vaudous
Auteur : W. A. Ballinger
Date de parution : 1966
Traduction : M. Lodigiani
Editeur : Fleuve noir / Gore

Première page de Supplices vaudous

« — Merde  ! C’est quand même incroyable  ! fulminait le superintendant James Churchill Dodds. Dire qu’avec toute mon ancienneté, j’en suis réduit à moisir dans ce foutu bureau où deux malheureux pygmées ne pourraient pas faire un mouvement sans se rentrer dedans  ! Quand je pense que lorsqu’ils ont distribué leurs nouveaux classeurs métalliques j’ai été le dernier sur la liste des attributions  ! Résultat je me retrouve coincé avec ces antiquités de meubles en bois qui doivent remonter aux guerres puniques. Coincé, c’est vraiment le mot. D’ailleurs, y a pas un seul de ces foutus tiroirs qui accepte de s’ouvrir sans un quart d’heure d’efforts, et une sacrée bordée de jurons  !

Quant au bureau proprement dit  ! Alors là, les mots lui manquaient carrément. Par trois fois, on lui avait promis un splendide bureau directorial flambant neuf. Et par trois fois, il lui était tout simplement passé sous le nez  ! »

Extrait de : W. A. Ballinger. « Supplices vaudous. »

Laisser un commentaire