Étiquette : 10/18
Le monstre de Borough par J. Flanders
Fiche de Le monstre de Borough
Titre : Le monstre de Borough
Auteur : John Flanders
Date de parution : 1974
Editeur : 10/18
Sommaire de Le monstre de Borough
- Le monstre de Borough
- Le mystérieux homme de la pluie
Première page de Le monstre de Borough
« La veille de la Saint-Grégoire, au mois de mai, un soir, un petit carrosse tremblait à travers les rues de Borough. C’était une voiture brimbalante qui crissait et craquait de rhumatismes tenaces, et le baudet qui le tirait, un animal ombrageux, semblait prendre plaisir à accentuer les cahots du véhicule.
Le cocher, dont l’haleine sentait terriblement le brandy et d’autres fortes délicatesses de ce genre, sacrait et jurait tout en faisant claquer son fouet, comme un fou, sur le dos de l’animal. Cela se produisit au tournant de Warwick Street.
Une des roues, dans un choc épouvantable, toucha le trottoir et toute la voiture vola en morceaux, comme un château de cartes ! »
Extrait de : John Flanders. « Le monstre de Borough. »
Contes d’horreur et d’aventures par J. Flanders
Fiche de Contes d’horreur et d’aventures
Titre : Contes d’horreur et d’aventures
Auteur : John Flanders
Date de parution : 1972
Editeur : 10/18
Sommaire de Contes d’horreur et d’aventures
- Contes d’horreur et fantastiques
- Ecrit dans le vent
- Le fils de Manué
- Le trésor du Wûlk
- Drummer – Hinger
- La malédiction
- L’île Creyratt
- La dernière peste de Bergame
- L’automate
- L’horreur de Shoreham
- Le monstre des abimes
- Le visage du pôle
- Le justicier de la mer
- Le diable de cire
- Une île dans le ciel
- L’avare fantôme
- La trouvaille de M. Sweetpipe
- Contes d’aventures
- Les collines rouges
- La statue assassinée
- Le client de minuit
- L’ange noir
- Le secret d’Allan Harbury
- Brouillard et compagnie
- Le miroir vénitien
- Les contes de ma mère l’oye
- Le minotaure de métal
- La neuvaine d’épouvante
- Contes marins
- Le diable à bord
- Le reptile de la baie d’Amov
- Par les moyens du bord
- Feu aux chandelles
- La Tintina
- Les oeufs de Pâques
- Le mystère du Mina Kranert
- Le charmeur de requins
Le dernier homme par M. Atwood
Fiche de Le dernier homme
Titre : Le dernier homme (Tome 1 sur 3 – Le dernier homme)
Auteur : Margaret Atwood
Date de parution : 2003
Traduction : M. Albaret-Maatsch
Editeur : 10 / 18
Première page de Le dernier homme
« Snowman se réveille avant l’aube. Immobile, il écoute la marée montante et les vagues qui déferlent, l’une après l’autre, et franchissent divers obstacles, flish-flish, flish-flish, au rythme des battements d’un cœur. Il aimerait tant se croire encore endormi.
La ligne d’horizon, à l’est, baigne dans une brume grisâtre teintée d’une lueur rosée, funeste. Curieux la douceur que cette couleur affiche encore. Elle sert de toile de fond aux silhouettes sombres des tours offshore qui émergent comme irréelles du rose et du bleu pâle du lagon. Les criailleries des oiseaux nichant là et le ressac de l’océan au loin dans les ersatz de récifs formés de pièces de voiture rouillées, de briques en vrac et de décombres assortis rappellent presque le bruit de la circulation les jours de congé.
Il consulte machinalement sa montre – boîtier en acier inoxydable et bracelet en aluminium poli encore brillants alors qu’elle ne marche plus. »
Extrait de : M. Atwood. « Le dernier homme – Le dernier homme. »
Les dessous de madame Murphy par F. Brown
Fiche de Les dessous de madame Murphy
Titre : Les dessous de madame Murphy (Tome 7 sur 7 – Ed et Am Hunter)
Auteur : F. Brown
Date de parution : 1963
Traduction : C. Benoit
Editeur : 10/18
Première page de Les dessous de madame Murphy
« Cette nuit-là, j’étais sur mon lit, avec une côte fêlée et un trombone cassé. Ma côte finirait bien par guérir, mais il me serait impossible de faire réparer le trombone. J’en avais désormais l’intime conviction.
J’avais cassé l’un, et je m’étais fêlé l’autre, en dégringolant l’escalier, la nuit précédente. Je me rendais à une réunion strictement privée. Une « jam session », réservée à une poignée d’amateurs de jazz : quelques types qui avaient l’habitude de se retrouver le soir, une fois tous les quinze jours, pour faire du boucan. Je m’étais pris le pied dans une fente, apparue subrepticement sur le tapis de l’escalier (elle n’y était pas quelques heures plus tôt), à trois ou quatre marches du bas. J’étais tombé la tête en avant, et j’avais négocié mon atterrissage en trois temps. C’est lors du premier que mon corps avait rencontré l’extrémité de l’étui »
Extrait de : F. Brown. « Ed et Am Hunter – Les dessous de madame Murphy. »
Regrets éternels par F. Brown
Fiche de Regrets éternels
Titre : Regrets éternels (Tome 6 sur 7 – Ed et Am Hunter)
Auteur : F. Brown
Date de parution : 1959
Traduction : O. Schwengler
Editeur : 10/18
Première page de Regrets éternels
« — Gin, fit mon oncle en abattant ses cartes. Est-ce que j’ai suffisamment de points pour gagner la partie ?
— Avec le grand jeu en prime, dis-je avec un hochement de tête en posant mon jeu magnifique sur la table. Je n’ai rien au tableau. Quatre cents trente-huit dollars, annonçai-je après avoir fait les comptes. Avec le total cumulé, je te dois, attends voir… Huit mille six cents vingt-deux. C’est ce que qu’on appelle une raclée en bonne et due forme, Oncle Am…
Si ce chiffre avait eu quelque signification, il aurait effectivement représenté un petit pactole mais, bien évidemment, il n’en était rien. On maintenait le score à un dollar le point uniquement pour la forme, et lorsque l’un d’entre nous atteignait les dix mille dollars de dette envers l’autre, il soldait son compte en offrant la tournée »
Extrait de : F. Brown. « Ed et Am Hunter – Regrets Eternels. »
La mort a ses entrées par F. Brown
Fiche de La mort a ses entrées
Titre : La mort a ses entrées (Tome 5 sur 7 – Ed et Am Hunter)
Auteur : F. Brown
Date de parution : 1951
Traduction : J. Lenclud
Editeur : 10/18
Première page de La mort a ses entrées
« Ce jour-là, en plein mois d’août, on étouffait littéralement ; une de ces chaleurs torrides et moites dont Chicago a le secret s’était abattue sur la ville. Installé dans la pièce de devant, celle que nous destinions à une éventuelle secrétaire, je tapotais d’un doigt inexpert les touches de ma machine. Sur une feuille à en-tête de l’agence Hunter & Hunter s’inscrivait, avec une lenteur exaspérante, le texte d’une lettre adressée à une compagnie financière à qui nous avions proposé nos services – dans le domaine de la recherche des individus qui prennent la poudre d’escampette au volant de voitures volées – et qui voulait connaître nos conditions. Je bougonnais à mi-voix contre ma fichue maladresse : si nous ne pouvions sous peu nous offrir le luxe d’une secrétaire, il me faudrait impérativement apprendre à me servir au moins de deux doigts. »
Extrait de : F. Brown. « Ed et Am Hunter – La mort a ses entrées. »
Le monstre vous salue bien par F. Brown
Fiche de Le monstre vous salue bien
Titre : Le monstre vous salue bien (Tome 4 sur 7 – Ed et Am Hunter)
Auteur : F. Brown
Date de parution : 1950
Traduction : J. Lenclud
Editeur : 10/18
Première page de Le monstre vous salue bien
« Ce soir-là, oncle Am n’était pas rentré. Il avait une affaire en route, moi, je me tournais les pouces depuis un bon moment et comme l’heure de fermeture avait sonné – nous travaillons tous les deux à l’agence Starlock Détectives Privés – je ne fis ni une ni deux et rentrai à la maison en me disant qu’il m’y retrouverait à six heures et que nous irions dîner ensemble. Sept heures : toujours pas d’oncle Am, j’avais l’estomac dans les talons et filai sans plus attendre au petit restaurant de Clark Street dont j’appréciais
les « grillades spéciales ».
Estelle Beck, qui loge dans la même maison meublée que nous, vint me faire un bout de causette à la fin du repas. Quand j’avais passé ma commande, elle était très affairée derrière son comptoir et m’avait à peine jeté un coup d’œil. À présent il y avait moins de monde. »
Extrait de : F. Brown. « Ed et Am Hunter – Le Monstre Vous Salue Bien. »
Un cadavre au clair de lune par F. Brown
Fiche d’Un cadavre au clair de lune
Titre : Un cadavre au clair de lune (Tome 3 sur 7 – Ed et Am Hunter)
Auteur : F. Brown
Date de parution : 1949
Traduction : J. Lenclud
Editeur : 10/18
Première page d’Un cadavre au clair de lune
« C’était presque l’heure de la sortie quand Oncle Am fit irruption dans la petite pièce de derrière qui nous servait de bureau à tous deux, à l’agence Starlock. Il s’assit, les jambes allongées, les pieds sur la
table, et me fit un large sourire.
« Quoi de neuf, petit ? »
Je me contentai de répondre par une moue éloquente.
Voici deux jours que j’exerçais les fonctions de détective ; j’avais passé la première matinée à parcourir les feuillets dactylographiés où étaient consignés règlements et recommandations à l’usage de l’apprenti détective. Dans l’après-midi, je m’étais rendu à West Madison Street pour m’entretenir avec un tenancier de bar, dont le cousin avait pris la poudre d’escampette au volant d’une auto dont il n’avait réglé que les deux premiers versements. Ignorait-il vraiment où était »
Extrait de : F. Brown. « Ed et Am Hunter – Un Cadavre au Clair de Lune. »
Le fantôme du chimpanzé par F. Brown
Fiche de Le fantôme du chimpanzé
Titre : Le fantôme du chimpanzé (Tome 2 sur 7 – Ed et Am Hunter)
Auteur : F. Brown
Date de parution : 1948
Traduction : J. Ginsberg
Editeur : 10/18
Première page de Le fantôme du chimpanzé
« Cela ne semblait pas du tout être un prélude au meurtre. L’après-midi avait été sombre et gris, mais chaud, il y avait eu foule sur le champ de foire et nous avions fait de bonnes affaires. C’était le quinze août, un jeudi, notre quatrième jour à Evansville, dans l’Indiana.
Puis, vers six heures et demie, alors que nous commencions à nous préparer pour le travail de la soirée, il s’est mis à pleuvoir. C’est généralement la catastrophe pour une fête foraine, mais cette fois, personne n’en a été très ennuyé. Depuis des semaines, tout au long de notre traversée au sud de l’Ohio et du Kentucky, le temps ne nous avait pas accordé une seule pause. Nous avions travaillé tous les jours et nous étions tous pleins de pognon. Une soirée libre, pour changer, cela semblait bon.
Mon oncle Am venait de remonter le store en toile du stand du « chamboule-tout » que nous »
Extrait de : F. Brown. « Ed et Am Hunter – Le Fantôme du Chimpanzé. »
Saturnalia par J. M. Roberts
Fiche de Saturnalia
Titre : Saturnalia (Tome 5 sur 5 – SPQR)
Auteur : J. M. Roberts
Date de parution : 1999
Traduction : B. Cucchi
Editeur : 10/18
Première page de Saturnalia
« Une fois de plus, c’est par une journée exécrable de décembre que je remis les pieds en Italie. Un vent mouillé et froid me cinglait le visage tandis que la petite galère remontait à la rame vers le bassin de Tarente. Ce n’était certes pas le moment de se lancer sur les flots, des mois après la meilleure saison pour naviguer. Mais bon, si cela ne tenait qu’à moi, ce ne serait jamais la bonne saison. Nous avions quitté Rhodes par un temps tout aussi détestable, reliant une à une les innombrables îles qui nous séparaient des côtes déchiquetées de Grèce. Voyage fastidieux s’il en fut ! De Grèce, nous fîmes voile vers le détroit qui la sépare de l’Italie, et, après avoir doublé le cap qui marque la pointe sud de la péninsule, nous naviguions dans les eaux assez tranquilles du golfe de Tarente. »
Extrait de : J. M. Roberts. « SPQR – Saturnalia. »