Étiquette : Actes Sud
2312 par K. S. Robinson
Fiche de 2312
Titre : 2312
Auteur : Kim Stanley Robinson
Date de parution : 2012
Traduction : T. Arson
Editeur : Actes sud
Première page de 2312
« Le soleil est toujours sur le point de se lever. La lenteur de rotation de Mercure vous permet d’arpenter sa surface rocailleuse assez rapidement pour garder une avance sur l’aube, ce que nombre de gens font. Pour beaucoup, c’est un mode de vie. Ils vont à grands pas vers l’ouest, pour devancer toujours le prodige du jour. Certains se hâtent d’un lieu à un autre, pour examiner les fissures où ils ont précédemment procédé à l’inoculation de métallophytes bio-aspirantes, et ils grattent au plus vite les résidus accumulés d’or, de tungstène ou d’uranium. Mais dans leur grande majorité ils ne sont dehors que pour apercevoir le soleil.
La face ancienne de Mercure est tellement accidentée et irrégulière que le terminateur de la planète, la zone où l’aube apparaît, est un vaste clair-obscur de noir et de blanc – les creux sombres piqués ici et là par de hautes aiguilles d’un blanc brillant qui s’élèvent de plus en plus, jusqu’à ce que tout le paysage soit aussi lumineux que de la glace en fusion, et que la longue journée ait commencé. »
Extrait de : K. S. Robinson. « 2312. »
Le moine par M. G. Lewis
Fiche de Le moine
Titre : Le moine
Auteur : Matthew G. Lewis
Date de parution : 1796
Traduction : L. de Wailly
Editeur : Actes sud
Première page de Le moine
« Il y avait à peine cinq minutes que la cloche du couvent sonnait, et déjà la foule se pressait dans l’église des Capucins. N’allez pas croire que cette affluence eût la dévotion pour cause, ou la soif de s’instruire. L’auditoire assemblé dans l’église des Capucins y était attiré par des raisons diverses, mais toutes étrangères au motif ostensible. Les femmes venaient pour se montrer, les hommes pour voir les femmes : ceux-ci par curiosité d’entendre un si fameux prédicateur ; ceux-là faute de meilleure distraction avant l’heure de la comédie ; d’autres encore, parce qu’on leur avait assuré qu’il n’était pas possible de trouver des places dans l’église ; enfin la moitié de Madrid était venue dans l’espoir d’y rencontrer l’autre. Les seules personnes qui eussent réellement envie d’entendre le sermon étaient quelques dévotes surannées, et une demi-douzaine de prédicateurs rivaux, bien déterminés à le critiquer et à le tourner en ridicule. »
Extrait de : M. G. Lewis. « Le moine. »
La poupée de Kafka par F. Colin
Fiche de La poupée de Kafka
Titre : La poupée de Kafka
Auteur : F. Colin
Date de parution : 2016
Editeur : Actes Sud
Première page de La poupée de Kafka
« Un soir de mai 2008, tandis qu’allongée à plat ventre sur la couchette du City Night Line en partance pour Berlin elle peinait à trouver le sommeil, Julie Spieler se figura soudain qu’elle avait découvert le chemin menant au cœur de son père.
Dehors, un orage épouvantable grondait et le train roulait avec une lenteur excessive, comme s’il hésitait à s’enfoncer plus avant dans les ténèbres. Écartant un pan du store, la jeune fille observa les éclairs qui, à perte de vue, illuminaient les forêts et les champs ; l’ébauche de son sourire tremblait sur la vitre perlée de pluie. Elle pressentait une rencontre, confusément, les contours d’un mystère. Oui, songeait-elle, il lui faudrait traverser une brume de mensonges aussi dense que cette nuit même et, probablement, elle se perdrait en chemin. »
Extrait de : F. Colin. « La poupée de Kafka. »
Les aventures du pilote Pirx par S. Lem
Fiche de Les aventures du pilote Pirx
Titre : Les aventures du pilote Pirx
Auteur : S. Lem
Date de parution : 1965
Traduction : C. Zaremba
Editeur : Actes Sud
Sommaire de Les aventures du pilote Pirx
- Le test
- La patrouille
- L’albatros
- Terminus
- Le réflexe conditionnel
- La traque
- L’accident
- Le récit de Pirx
- Le procès
- Ananké
Première page de Les aventures du pilote Pirx
« Cadet Pirx !”
La voix de Piste-bleue le tira de sa rêverie. Il imaginait justement qu’une pièce de deux couronnes en argent se cachait dans la poche gousset du vieux pantalon civil qui traînait au fond de son placard. Sonnante et trébuchante, oubliée là. Il savait pertinemment que ce n’était pas le cas, qu’il y trouverait tout au plus un vieux reçu postal, mais il voulait croire qu’elle y était, et au moment où Piste-bleue avait prononcé son nom, il en était déjà tout à fait sûr. Il en sentait nettement le contour, la voyait prendre ses aises dans sa poche. Il pourrait aller au cinéma, et n’en aurait dépensé que la moitié. Et s’il se contentait des actualités, il lui en resterait une et demie, il en garderait une pour plus tard, et mettrait le reste dans une machine à sous. Si alors celle-ci s’enrayait et déversait des pièces, il aurait à peine le temps de les fourrer dans ses poches tant leur flot serait abondant… C’était bien arrivé à Smiga ! Il ployait justement sous le poids de cette fortune inattendue quand Piste-bleue l’appela. »
Extrait de : S. Lem. « Les Aventures du pilote Pirx. »