Étiquette : Alpèrine
Cugel l’astucieux par J. Vance
Fiche de Cugel l’astucieux
Titre : Cugel l’astucieux (Tome 2 sur 4 – La Terre mourante)
Auteur : J. Vance
Date de parution : 1965
Traduction : P. Alpèrine
Editeur : J’ai lu
Sommaire de Cugel l’astucieux
- Le monde supérieur
- Les montagnes de Magnatz
- Pharesme le sorcier
- Les pèlerins
- Le castel d’Iucounu
Première page de Le monde supérieur
« Sur les hauteurs dominant la rivière Xzan, à l’emplacement de certaines ruines antiques, Iucounu le Magicien Rieur avait construit un castel à son goût. C’était un assemblage hétéroclite de pignons élancés, de balcons, de chemins de ronde, de coupoles, le tout flanqué de trois tours de verre en spirale, de teinte verte, à travers lesquelles les rayons rouges du soleil serpentaient en reflets irisés.
Derrière ce castel, à travers la vallée, de basses collines ondulaient à perte de vue comme des dunes. Les rayons mouvants du soleil y traçaient des taches d’ombre et de lumière en forme de croissants. À part cela, ces collines nues et solitaires n’avaient rien de remarquable. Prenant sa source dans la Vieille Forêt, à l’est d’Almery, le Xzan coulait à leur pied, après quoi, trois lieues plus loin à l’ouest, il mêlait ses eaux à celles du Scaum. À leur jonction se situait Azenomeï, une cité qui datait d’un temps immémo- »
Extrait de : J. Vance. « La Terre mourante – Cugel l’astucieux. »