Étiquette : American Gods
Anansi boys par N. Gaiman
Fiche de Anansi boys
Titre : Anansi boys (Tome 2 sur 2 – American Gods)
Auteur : N. Gaiman
Date de parution : 2005
Traduction : M. Pagel
Editeur : Au diable Vauvert
Première page de Anansi boys
« Tout commence, ainsi que la plupart des choses, par une chanson.
Au commencement, après tout, étaient les paroles, et elles s’accompagnaient d’un air. Voilà comment fut créé l’univers et divisé le néant, comment les terres et les étoiles, les rêves et les petits dieux aussi bien que les animaux firent leur entrée dans le monde.
Ils furent chantés.
Les grands animaux prirent naissance d’une chanson, après que le Chanteur en eut terminé avec les planètes et les collines, les arbres, les océans et les petits animaux. Les falaises qui délimitent la réalité furent chantées, de même que les terrains de chasse et les ténèbres. »
Extrait de : N. Gaiman. « American Gods – Anansy Boys. »
American Gods par N. Gaiman
Fiche de American Gods
Titre : American Gods (Tome 1 sur 2 – American Gods)
Auteur : N. Gaiman
Date de parution : 2001
Traduction : M. Pagel
Editeur : J’ai lu
Première page de American Gods
« Ombre purgeait trois ans de prison. Il était assez costaud et avait plutôt l’air de ne pas se laisser emmerder pour que son plus gros problème soit de tuer le temps. Il se maintenait donc en forme, mettait au point des tours de magie avec des pièces de monnaie, et songeait énormément à sa femme bien-aimée.
L’aspect le plus positif de la prison – son unique aspect positif, peut-être –, c’était le soulagement qu’elle apportait. Le sentiment d’avoir plongé tout en bas et touché le fond. Ombre ne s’inquiétait plus de se faire prendre puisqu’il était déjà pris. Il ne craignait plus ce que réservait demain puisque hier l’avait déjà réservé. »
Extrait de : N. Gaiman. « American Gods – American Gods. »