Fiche de L’hirondelle de nuit

Titre : L’hirondelle de nuit
Auteur : John Flanders
Date de parution :
Traduction : P. & R. Depauw
Editeur : Ananke

Sommaire de L’hirondelle de nuit

• Wellmoor-Jail
• Elève et professeur
• Un cruchon d’eau fraîche
• Chance et malchance pour Digby
• Quarante mille livres
• … et vingt mille livres
• Sir Hohn paie une dette d’honneur
• Une bien sombre liste suivie d’une liste brillante
• Le tigre et la tigresse
• Trois rencontres
• Le piège de Lavender Hill
• Quelque chose flottait dans l’air…
• La confession interrompue
• Miss Perrina Heath
• Enfin démasqué
• Veuve Cliquot 1899

Première page de Wellmoor-Jail

« Le gardien Preede essuya la sueur de son front,  ouvrit un grand parasol de coton gris et se réfugia  dans l’ombre de quelques mélèzes au maigre  feuillage.

Bien que l’après-midi touchât déjà à sa fin, la  chaleur demeurait insupportable. 

Les branches sèches craquaient et crépitaient  comme un feu de camp et l’herbe courte roussissait  à vue d’œil. Dans le lointain, une épaisse brume  jaunâtre stagnait au-dessus des marécages méphitiques. Seuls, quelques corbeaux survolaient lourdement cette étendue désolée. 

Preede but une longue gorgée de thé froid à  même sa gourde et alluma une cigarette, ce qui était  pourtant défendu par le règlement.

— Quelle vie de chien ! rechigna-t-il. 

Un martèlement précipité résonnait presque rythmiquement. »

Extrait de : John Flanders. « L’Hirondelle de Nuit. »