Étiquette : auteur-Howard
Les pigeons de l’enfer par Robert E. Howard
Fiche de Les pigeons de l’enfer
Titre : Les pigeons de l’enfer (Tome 2 sur 2 – Les ombres de Canaan)
Auteur : Robert E. Howard
Date de parution : 2013
Traduction : P. Louinet
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Les pigeons de l’enfer
- La vallée du ver
- L’horreur dans le tertre
- Pour l’amour de Barbara Allen
- Le coeur du vieux Garfield
- Kelly l’ensorceleur
- Les ombres de Canaan
- Les pigeons de l’enfer
Première page de La vallée du ver
« Je vais vous parler de Niord et du Ver. Vous avez déjà entendu cette histoire sous de nombreuses variantes, dans lesquelles le héros s’appelait Tyr, Persée, Siegfried, Beowulf ou saint Georges. Mais ce fut Niord qui affronta la créature démoniaque et répugnante qui rampa hideusement hors de l’enfer, et c’est de cette confrontation que naquit le cycle de récits héroïques qui traversa les époques jusqu’à ce que l’essence même de la vérité se perde et sombre dans les limbes de toutes les légendes oubliées. Je sais de quoi je parle, car je fus Niord.
Alors que je suis étendu ici à attendre la mort qui rampe lentement sur moi telle une limace aveugle, mes rêves sont emplis de visions éclatantes et de hauts faits glorieux. Ce n’est pas de la vie terne et rongée par la maladie de James Allison que je rêve, mais de toutes les formes étincelantes qui, en un majestueux cortège, se sont succédé et s’ensuivront. »
Extrait de : R. E. Howard. « Les Ombres de Canaan – Les Pigeons de l’enfer. »
La pierre noire de Robert E. Howard
Fiche de La pierre noire
Titre : La pierre noire (Tome 1 sur 2 – Les ombres de Canaan)
Auteur : Robert E. Howard
Date de parution : 2013
Traduction : P. Louinet
Editeur : Bragelonne
Sommaire de La pierre noire
- Le serpent du rêve
- La malédiction de la mer
- Une légende de Faring
- Des profondeurs de l’océan
- Au contact de la mort
- Le peuple de la côte noire
- L’horreur sans nez
- Le dernier chant de Casonetto
- L’ombre de la mort
- La pierre noire
- La chose sur le toit
- Les sabots de la créature
- Ne me creusez pas de tombe
- Celui qui hantait la bague
- Le peuple des souterrains
- Le cairn de Grimmin
Première page de Le serpent du rêve
« La nuit était étrangement calme. Alors que nous étions installés sur la grande véranda, perdus dans la contemplation des vastes pelouses envahies d’ombres, le silence de l’heure pénétra nos esprits et pendant un long moment personne ne dit mot.
Puis, loin derrière les montagnes sombres qui frangeaient le ciel à l’est, apparut un voile léger et luisant. Peu après monta une grosse lune dorée, irradiant la région d’une lueur spectrale et découpant les contours des grappes d’ombres qu’étaient les arbres. Une douce brise chuchota de l’est et les hautes herbes s’inclinèrent à son passage, en de longues ondulations sinueuses, tout juste visibles à la clarté lunaire. Nous entendîmes soudain un halètement rauque et le bruit d’une vive inspiration, ce qui nous fit tous tourner la tête.
Faming était penché en avant, empoignant les bras de sa chaise. Son visage, pâle dans la lueur spectrale, affichait une expression étrange ; un filet de sang coulait de la lèvre qu’il venait de mordre. »
Extrait de : R. E. Howard. « Les ombres de Canaan – La Pierre Noire. »
Les guerriers du Valhalla par Robert E. Howard
Fiche de Les guerriers du Valhalla
Titre : Les guerriers du Valhalla (Tome 2 sur 2 – Les dieux de Bal-Sagoth)
Auteur : Robert E. Howard
Date de parution : 2010
Traduction : P. Louinet
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Les guerriers du Valhalla
- Le moment suprême
- Le feu d’Asshurbanipal
- Les guerriers du Valhalla
- Les morts se souviennent
- Querelle de sang
- La maison d’Arabu
Première page de Le moment suprême
« — L’avenir de la race humaine en dépend.
Tout dans l’apparence de celui qui venait de prononcer ces mots respirait le pouvoir. On sentait qu’il avait l’habitude d’être obéi.
De fait, des six hommes qui se trouvaient dans la pièce étrangement meublée, un seul ne renvoyait pas une impression de richesse et de puissance. Les cinq autres étaient assis en face de lui.
Il était celui dont l’apparence était la plus insignifiante. Il était de petite taille et contrefait, avec des jambes tordues et des épaules bossues. Ses yeux, petits et faibles, les scrutaient de sous un front exagérément bombé.
— Mais pourquoi venir me trouver ? dit-il, d’une voix fluette et haut perchée, où l’humilité le disputait à un étrange ton de défi. »
Extrait de : R. E. Howard. « Les Dieux de Bal-Sagoth – Les Guerriers du Valhalla. »
Le crépuscule du dieu gris par Robert E. Howard
Fiche de Le crépuscule du dieu gris
Titre : Le crépuscule du dieu gris (Tome 1 sur 2 – Les dieux de Bal-Sagoth)
Auteur : Robert E. Howard
Date de parution : 2010
Traduction : P. Louinet
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Le crépuscule du dieu gris
- Les dieux de Bal-Sagoth
- Le crépuscule du dieu gris
- Lance et croc
- Dans la forêt de Villefère
- La tête de loup
- Le crâne vivant
Première page de Les dieux de Bal-Sagoth
« DE L’ACIER DANS LA TEMPÊTE
Un éclair éblouit Turlogh O’Brien et son pied glissa sur une mare de sang alors qu’il chancelait sur le pont secoué par la tempête. Le fracas de l’acier contre l’acier le disputait au grondement du tonnerre. Les hurlements d’agonie transperçaient le mugissement des déferlantes et du vent. Les incessantes rafales d’éclairs illuminaient brièvement les cadavres ensanglantés et les imposantes silhouettes coiffées de casques à cornes qui se profilaient sous la grande proue recourbée, frappant et rugissant tels de gigantesques démons surgis de la tempête de minuit.
Tout se joua en quelques instants frénétiques. Un éclair illumina fugitivement un féroce visage barbu en face de Turlogh, qui fit jaillir sa hache et fendit le crâne de l’homme jusqu’au menton. Dans le bref instant de ténèbres absolues qui s’ensuivit, un coup invisible fit sauter le casque du Gaël, qui riposta aveuglément. »
Extrait de : R. E. Howard. « Les Dieux de Bal-Sagoth – Le Crépuscule du Dieu gris. »
L’ombre du vautour par Robert E. Howard
Fiche de L’ombre du vautour
Titre : L’ombre du vautour (Tome 2 sur 2 – Le seigneur de Samarcande)
Auteur : Robert E. Howard
Date de parution : 2009
Traduction : P. Louinet
Editeur : Bragelonne
Sommaire de L’ombre du vautour
- Le lion de tibériade
- L’ombre du vautour
- La voie des aigles
- Des faucons sur l’Egypte
- Les portes de l’empire
Première page de Le lion de tibériade
« La bataille dans les plaines de l’Euphrate était terminée, mais le carnage se poursuivait. Sur ce champ de bataille sanglant où le calife de Bagdad et ses alliés turcs avaient brisé la charge impétueuse de Doubeys ibn Sakada de Hilla et du désert, les cadavres bardés de fer gisaient épars, tels des débris rejetés par la tempête. Le grand canal qu’on appelait le Nil et qui reliait l’Euphrate au lointain Tigre, charriait la multitude des cadavres des hommes de tribus. Les survivants, haletants, tentaient de s’enfuir vers les murailles blanches de Hilla, qui étincelaient au loin, au-dessus des eaux placides du fleuve.
Derrière eux, les faucons cuirassés – les Seljuks – fondaient sur les fugitifs et les fauchaient comme ils les dépassaient au galop. Le rêve étincelant de l’émir arabe s’était achevé dans une tempête de sang et de fer, et il enfonçait ses étriers dans les chairs à vif de sa monture alors qu’il essayait de gagner le fleuve lointain. »
Extrait de : R. E. Howard. « Le Seigneur de Samarcande – L’Ombre du Vautour. »
Les faucons d’outremer par Robert E. Howard
Fiche de Les faucons d’outremer
Titre : Les faucons d’outremer (Tome 1 sur 2 – Le seigneur de Samarcande)
Auteur : Robert E. Howard
Date de parution : 2009
Traduction : P. Louinet
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Les faucons d’outremer
- Les faucons d’outremer
- Le sang de Belshazzar
- Les épées rouges de Cathay la noire
- Les cavaliers de la tempête
- Le seigneur de Samarcande
- La route d’Azraël
Première page de Les faucons d’outremer
« UN HOMME REVIENT
— Halte !
L’homme d’armes barbu fit pivoter sa lance devant lui, grognant tel un dogue hargneux. Mieux valait être prudent sur la route qui mène à Antioche. Les étoiles scintillaient à travers la nuit épaisse et leur éclat rougeâtre n’était pas suffisant pour qu’il puisse correctement discerner les traits de l’homme qui se dressait devant lui d’une façon si gigantesque.
Soudain, une main bardée de fer jaillit et se referma sur l’épaule cuirassée du soldat avec une force telle que tout son bras en fut engourdi. Sous le casque de l’homme, le garde aperçut l’éclat des yeux bleus et féroces qui semblaient flamboyer même dans l’obscurité.
— Les saints nous préservent ! laissa échapper l’homme d’armes terrifié. Cormac FitzGeoffrey ! Arrière ! Retourne donc en enfer, comme un bon chevalier ! Je vous jure, seigneur… »
Extrait de : R. E. Howard. « Le seigneur de Samarcande – Les Faucons d’Outremer. »
Le seigneur de Samarcande par Robert E. Howard
Fiche de Le seigneur de Samarcande
Titre : Le seigneur de Samarcande
Auteur : Robert E. Howard
Date de parution : 1986
Traduction : F. Truchaud
Editeur : NEO
Sommaire de Le seigneur de Samarcande
- Le petite peuple
- La cabane hantée
- Noirs sortilèges
- Les doigts de la mort
- Les démons du lac noir
- Le vol des aigles
- Le seigneur de Samarcande
Première page de Le petite peuple
« Ma sœur jeta le livre qu’elle était en train de lire. Plus exactement, elle le jeta dans ma direction.
— Quelles sottises ! s’exclama-t-elle. Des contes de fées ! Donne-moi donc le livre de Michael Arlen.
Je m’exécutai machinalement, tout en jetant un coup d’œil à l’ouvrage qui avait provoqué son courroux juvénile. C’était La pyramide de feu d’Arthur Machen.
— Ma chère amie, dis-je, ceci est un chef-d’œuvre de la littérature fantastique.
— Peut-être, mais l’idée ! rétorqua-t-elle. J’ai cessé de lire des contes de fées à l’âge de dix ans.
— L’auteur n’a aucunement l’intention de présenter la réalité de tous les jours, expliquai-je patiemment
— C’est trop tiré par les cheveux, déclara-t-elle avec l’assurance d’une jeune fille de dix-sept ans. J’aime bien lire des histoires qui pourraient arriver… qui était ce « Petit Peuple » dont il parle… encore des elfes et des trolls ? »
Extrait de : R. E. Howard. « Le Seigneur de Samarcande. »
Le pacte noir 2 par Robert E. Howard
Fiche de Le pacte noir 2
Titre : Le pacte noir 2 (Tome 2 sur 2 – Le pacte noir)
Auteur : Robert E. Howard
Date de parution : 1991
Traduction : F. Truchaud
Editeur : Fleuve noir
Sommaire de Le pacte noir 2
- Magie noire à Canaan
- Le feu d’Asshurbanipal
- Les guerriers du Valhalla
- La vallée du ver
- La voix d’El-Lil
- Le peuple des ténèbres
Première page de Magie noire à Canaan
« L’appel de Canaan
« Des ennuis à Tularoosa Creek ! » Un avertissement à faire couler une sueur froide dans le dos de tout homme qui a grandi dans ce pays isolé et sauvage appelé Canaan, qui se trouve entre la Tularoosa et la Black River… À le faire repartir en courant vers cette région bordée de marécages, quel que soit l’endroit où il se trouve lorsqu’il apprend cette nouvelle.
Ce fut seulement un chuchotement sortant des lèvres craquelées d’une vieille sorcière noire au pas traînant, qui disparut au sein de la foule avant que je puisse la rattraper ; mais c’était suffisant. Pas besoin de chercher à vérifier la nouvelle ; pas besoin de chercher à savoir par quelle voie mystérieuse, typique des Noirs, elle était arrivée jusqu’à cette vieille sorcière. Pas besoin de méditer sur les forces obscures qui avaient poussé ces lèvres desséchées à s’ouvrir et à parler à un homme de Black River. Il suffisait que l’avertissement ait été donné… et compris. »
Extrait de : R. E. Howard. « le pacte noir 2. »
Le pacte noir 1 par Robert E. Howard
Fiche de Le pacte noir 1
Titre : Le pacte noir 1 (Tome 1 sur 2 – Le pacte noir)
Auteur : Robert E. Howard
Date de parution : 1991
Traduction : F. Truchaud
Editeur : Fleuve noir
Sommaire de Le pacte noir 1
- Le loup-garou
- Le cairn de l’homme gris
- L’horreur des abîmes
Première page de Le loup-garou
« La peur ? Je vous demande pardon, messieurs, mais vous ignorez ce qu’est vraiment la peur. Non, je maintiens cette affirmation. Vous êtes des soldats, des aventuriers. Vous avez connu les charges de régiments de dragons, la fureur des océans fouettés par les vents déchaînés. Mais la peur, la peur véritable, celle qui fait se dresser vos cheveux sur votre tête, qui vous glace d’horreur, vous ne l’avez pas connue. Moi j’ai connu une telle peur ; mais ce n’est que lorsque les légions des ténèbres déferleront des portes de l’enfer pour fondre sur le monde et le réduire en cendres fumantes que les hommes connaîtront à nouveau une peur semblable.
Allons, je vais vous raconter mon histoire ; cela s’est passé il y a bien des années, à l’autre bout du monde, et aucun d’entre vous ne verra jamais l’homme dont il va être question, ou s’il le rencontre, ne saura que c’était lui. »
Extrait de : R. E. Howard. « le pacte noir 1. »
El Borak l’éternel par Robert E. Howard
Fiche d’El Borak l’éternel
Titre : El Borak l’éternel (Tome 4 sur 4 – El Borak)
Auteur : Robert E. Howard
Date de parution : 1984
Traduction : F. Truchaud
Editeur : NEO
Sommaire d’El Borak l’éternel
- El Borak
- La venue d’El Borak
- Un certain Frank Gordon
- Intrigues au Kurdistan
- La terreur d’acier
- Le récit de Khoda Khan
- Le pays du mystère
- Au nord de la passe de Khaïbar
- Aventure dans les îles
- Le château maudit
- Gordon, l’américain
Première page d’El Borak
« Je tirai toutes les balles de mon revolver. Ensuite la charge des Arabes me frappa de plein fouet. Ils grouillaient autour de moi, hachant et tailladant. Comme je tombais, j’entraînai un Arabe dans ma chute et m’en servis comme d’un bouclier, pour me protéger des lances et des cimeterres qui cherchaient à me frapper. Ils étaient sur le point de réussir lorsqu’un hurlement retentit au-dessus de leurs cris rauques et de leurs glapissements : « Allah il Allah ! Akhbar il Hyder ! Hai ! Yo-hai ! » Et, semblable à une grande panthère, Yar Ali s’élança parmi les Arabes, brandissant son long poignard. Devant la fureur de cet assaut, ses adversaires reculèrent et cédèrent du terrain. Il continua de se déchaîner ; bientôt ils avaient suffisamment reculé pour me permettre de me relever. Je jetai de côté mon captif qui jurait comme un démon, et me remis debout. »
Extrait de : R. E. Howard. « El Borak – El Borak l’éternel. »