Fiche d’Aux confins de l’étrange

Titre : Aux confins de l’étrange
Auteur : C. Willis
Date de parution : 1993
Traduction : J.-P. Pugi
Editeur : J’ai lu

Sommaire d’Aux confins de l’étrange

• Le dernier des Winnebago
• Même sa majesté
• Le rayon de schwarzschild
• Ado
• Pogrom spatial
• Conte d’hiver
• Hasard
• A la fin du crétacé
• Temps mort
• Rick
• Au rialto

Première page de Le dernier des Winnebago

« J’étais sur la route de Tempe, quand j’aperçus le chacal. Je roulais sur la gauche de la Van Buren, à dix voies de là. Je n’avais pas ses longues pattes dans mon champ de vision, seulement son dos et son mufle carré aplati sur l’asphalte, et je crus un instant qu’il s’agissait d’un chien.
Je n’avais pas vu un animal écrasé depuis près de quinze ans. Ils ne pouvaient franchir les grillages qui longeaient les multivoies et seuls les inconscients laissaient vagabonder leurs animaux domestiques.
C’était sans doute la bête de compagnie d’un des habitants de ce secteur résidentiel de Phoenix. Ils étaient nombreux, ceux qui se croyaient capables d’apprivoiser des charognards. Mais ce n’était pas une circonstance atténuante pour le chauffard qui l’avait percuté puis laissé sur place. Écraser un animal était un crime et ne pas le signaler aux autorités en était un autre, et le coupable avait pris la fuite.
Je garai l’Hitori sur la bande de séparation centrale et restai assis à scruter la multivoie déserte.  »

Extrait de : C. Willis. « Aux confins de l’étrange. »