Étiquette : Betsch
Les loups du solstice par Anne Rice
Fiche de Les loups du solstice
Titre : Les loups du solstice (Tome 2 sur 2 – Chronique du don du loup)
Auteur : Anne Rice
Date de parution : 2012
Traduction : E. Betsch
Editeur : Michel Lafon
Première page de Les loups du solstice
« Jeune journaliste à San Francisco, Reuben Golding voit sa vie changée à jamais le jour où il se rend à Nideck Point, immense manoir situé sur la côte de Mendocino, où il est mordu par une mystérieuse créature après le meurtre de Marchent Nideck, la splendide propriétaire de la demeure. Pleurant Marchent, Reuben découvre bientôt qu’il a hérité de cette maison et qu’il est devenu une forme de loup-garou.
Ne perdant aucunement ses esprits sous sa forme lupine, Reuben se sent alors contraint de protéger des innocents agressés par des individus malveillants. Rapidement traqué par la police dans tout l’État, il devient l’Homme-Loup, véritable superhéros populaire, et trouve l’amour en la personne de Laura, qui l’accepte malgré sa métamorphose. Le couple s’installe à Nideck Point. Dans la bibliothèque, une ancienne photo de groupe sur laquelle posent des « Gentlemen distingués » semble liée au don du loup qu’a reçu Reuben. »
Extrait de : A. Rice. « Les loups du solstice – Chronique du don du loup. »
Prince Lestat et l’Atlantide par Anne Rice
Fiche de Prince Lestat et l’Atlantide
Titre : Prince Lestat et l’Atlantide (Tome 12 sur 13 – Chronique des vampires)
Auteur : Anne Rice
Date de parution : 2016
Traduction : E. Betsch
Editeur : Michel Lafon
Première page de Prince Lestat et l’Atlantide
« Au commencement étaient les esprits, des êtres invisibles que seuls pouvaient voir et entendre les magiciens et sorciers les plus puissants. Certains étaient considérés comme malveillants, d’autres semblaient inspirés par le bien. Ils savaient retrouver les objets perdus, espionner des ennemis et de temps à autre influer sur les conditions météorologiques.
Mekare et Maharet, deux grandes magiciennes, vivaient dans une splendide vallée au pied du mont Carmel, où elles communiaient avec les esprits. L’un de ceux-ci, le grand et puissant Amel, était capable, lorsqu’il se livrait à quelque espièglerie, de prendre aux humains du sang qu’il intégrait alors par faibles quantités au mystère alchimique dont il était lui-même constitué »
Extrait de : A. Rice. « Prince Lestat et l’Atlantide – Chronique des vampires. »
Prince Lestat par Anne Rice
Fiche de Prince Lestat
Titre : Prince Lestat (Tome 11 sur 13 – Chronique des vampires)
Auteur : Anne Rice
Date de parution : 2014
Traduction : E. Betsch
Editeur : Michel Lafon
Première page de Prince Lestat
« Au commencement étaient les esprits, des êtres invisibles que n’entendaient et ne voyaient que les magiciens et sorciers les plus puissants. Certains étaient considérés comme malveillants, et d’autres inspirés par le bien. Ils savaient retrouver les objets perdus, espionner des ennemis et de temps à autre influer sur les conditions météorologiques.
Mekare et Maharet, deux grandes magiciennes, vivaient dans une splendide vallée, au pied du mont Carmel, où elles communiaient avec les esprits. L’un de ceux-ci, le grand et puissant Amel, était capable, lorsqu’il se livrait à quelque espièglerie, de prendre aux humains du sang, dont de faibles quantités intégraient alors le mystère alchimique que constituait cet être, même si nul ne savait comment celui-ci procédait. Amoureux de Mekare, Amel ne demandait qu’à la servir. Celle-ci le considérait comme nulle autre magicienne ne l’avait jamais fait, et il l’aimait pour cela. »
Extrait de : A. Rice. « Prince Lestat – Chronique des vampires. »
Retour sur Titan par S. Baxter
Fiche de Retour sur Titan
Titre : Retour sur Titan
Auteur : S. Baxter
Date de parution : 2010
Traduction : E. Betsch
Editeur : Bélial
Première page de Retour sur Titan
« Quatrième millénaire.
La Terre était restaurée. Des chantiers d’une immense ampleur avaient stabilisé et préservé son écosystème fragile. La Terre était la première planète terraformée.
Dans le même temps, le système solaire s’ouvrait. Basé sur l’orbite de Jupiter, l’inventeur Michael Poole avait, à force de travail, réussi à élargir de microscopiques trous de ver — des brèches naturelles de l’espace-temps — jusqu’à permettre à des astronefs de s’y engouffrer ; on pouvait désormais traverser le système solaire interne en quelques heures plutôt qu’en quelques mois.
Halées depuis l’orbite de Jupiter et installées dans tout le système solaire, les Interfaces Poole firent des lunes joviennes les plaques tournantes du commerce interplanétaire.
Quant à Poole et ses collègues, ils n’en restèrent pas là. »
Extrait de : S. Baxter. « Retour sur Titan. »