Étiquette : Betsch
Retour sur Titan par S. Baxter
Fiche de Retour sur Titan
Titre : Retour sur Titan
Auteur : S. Baxter
Date de parution : 2010
Traduction : E. Betsch
Editeur : Bélial
Première page de Retour sur Titan
« Quatrième millénaire.
La Terre était restaurée. Des chantiers d’une immense ampleur avaient stabilisé et préservé son écosystème fragile. La Terre était la première planète terraformée.
Dans le même temps, le système solaire s’ouvrait. Basé sur l’orbite de Jupiter, l’inventeur Michael Poole avait, à force de travail, réussi à élargir de microscopiques trous de ver — des brèches naturelles de l’espace-temps — jusqu’à permettre à des astronefs de s’y engouffrer ; on pouvait désormais traverser le système solaire interne en quelques heures plutôt qu’en quelques mois.
Halées depuis l’orbite de Jupiter et installées dans tout le système solaire, les Interfaces Poole firent des lunes joviennes les plaques tournantes du commerce interplanétaire.
Quant à Poole et ses collègues, ils n’en restèrent pas là. »
Extrait de : S. Baxter. « Retour sur Titan. »