Étiquette : Brèque
Le patrouilleur du temps par P. Anderson
Fiche de Le patrouilleur du temps
Titre : Le patrouilleur du temps (Tome 2 sur 4 – La patrouille du temps)
Auteur : P. Anderson
Date de parution : 1983
Traduction : J.-D. Brèque
Editeur : Bélial
Sommaire de Le patrouilleur du temps
- D’ivoire, de singes et de paons
- Le chagrin d’Odin le Goth
Première page de D’ivoire, de signes et de paons
« Tandis que Salomon régnait dans toute sa gloire et que le Temple s’édifiait, Manse Everard arriva à Tyr, la cité de la pourpre. Et se retrouva presque aussitôt en danger de mort.
Cela en soi n’avait guère d’importance. Un agent de la Patrouille du temps se savait susceptible d’être sacrifié, notamment s’il ou elle jouissait du statut divin de non-attaché. L’ennemi que traquait Everard pouvait détruire toute une réalité. Il était venu ici pour contribuer à la sauver.
Le navire qui le transportait approcha de sa destination par une après-midi de l’an 950 av. J.-C. Le temps était doux, le vent presque inexistant. »
Extrait de : P. Anderson. « La patrouille du temps – Le patrouilleur du temps. »
Le crépuscule de la Hanse par P. Anderson
Fiche de Le crépuscule de la Hanse
Titre : Le crépuscule de la Hanse (Tome 5 sur 5 – La Hanse galactique)
Auteur : P. Anderson
Date de parution : 2021
Traduction : J.-D. Brèque
Edition : Bélial
Première page de Le crépuscule de la Hanse
« A – 500 000 ans
IL ÉTAIT UNE FOIS UNE GRANDE ET FIÈRE ÉTOILE, brillante comme une centaine de Sols. Quatre cents millions d’années durant, son feu blanc-bleu brûla avec constance, luttant contre les ténèbres alentour et défiant les autres soleils dont les lointaines lueurs peuplaient le ciel. Tournant autour d’elle à une grande distance, on trouvait un compagnon digne de sa majesté, une planète dont la masse égalait quinze cents Terres, rougeoyant de la chaleur de sa propre contraction. Peut-être y avait-il aussi des mondes plus petits, ainsi que des lunes ; aujourd’hui, nous ne pouvons l’affirmer. Nous savons simplement que rares sont les étoiles géantes à avoir une cour, si bien que cette planète résultait d’un curieux décret de Dieu, de la destinée ou du hasard. »
Extrait de : La Hanse galactique – P. Anderson. « Le crépuscule de la hanse. »
Les coureurs d’étoiles par P. Anderson
Fiche de Les coureurs d’étoiles
Titre : Les coureurs d’étoiles (Tome 3 sur 5 – La Hanse galactique)
Auteur : P. Anderson
Date de parution : J.-D. Brèque
Traduction : 2018
Editeur : Bélial
Sommaire de Les coureurs d’étoiles
- Territoire
- Les tordeurs de troubles
- Le jour du grand feu
- Le clé des maîtres
Première page de Territoire
« Joyce Davisson se réveilla comme sous l’effet d’un coup de poignard.
Le sifflement résonna à nouveau, assez fort pour traverser le béton, le métal, l’isolation, et lui pénétrer les tympans. Elle se redressa sur son séant dans l’obscurité, poussa un hoquet lorsqu’elle le reconnut. La dernière fois qu’elle avait entendu ce vagissement de chat sauvage, c’était dans le Chabanda, et il signifiait que deux bandes se traquaient mutuellement. Mais, à ce moment-là, elle était bien à l’abri dans un aéro, entourée de mâles armés et guidée par un Ancien austère. Ce qu’elle voyait, ce qu’elle entendait lui parvenait amplifié par des instruments scannant le désert de glace étincelant. Ces guerriers »
Extrait de : P. Anderson. « La Hanse galactique – Les Coureurs d’étoiles. »
Aux comptoirs du cosmos par P. Anderson
Fiche d’Aux comptoirs du cosmos
Titre : Aux comptoirs du cosmos (Tome 2 sur 5 – La Hanse galactique)
Auteur : P. Anderson
Date de parution : 2017
Traduction : J.-D. Brèque
Editeur : Bélial
Sommaire d’Aux comptoirs du cosmos
- La roue triangulaire
- Un soleil invisible
- Esaü
- Cache-cache
- L’éthnicité sans peine
Première page de La roue triangulaire
« Non ! »
Rebo Fils-de-Legnor, Gardien des Marches de Gilrigor, s’écarta vivement du dessin comme s’il avait pris vie. « À quoi pensez-vous donc ? hoqueta-t-il. Brûlez ceci ! Tout de suite ! » L’une de ses mains désigna en tremblant le grand brasero, dont les flammes atténuaient quelque peu la pénombre de la salle des audiences. « Allons. Je n’ai rien vu et vous ne m’avez rien montré. Vous comprenez ? »
David Falkayn laissa choir la feuille de papier sur laquelle il venait de dessiner. Elle tomba en voletant sur la table, ralentie par une pression atmosphérique supérieure d’un quart à celle de la Terre. « Que… » Sous l’effet de son trouble, sa voix monta dans les aigus. L’irritation chassa sa crainte. Il redressa les épaules et regarda l’Ivanhoéen dans les yeux. « Que se passe-t-il ? demanda-t-il. Ce n’est qu’un dessin. »
Extrait de : P. Anderson. « La Hanse galactique – Aux comptoirs du cosmos. »
Le prince-marchand par P. Anderson
Fiche de Le prince-marchand
Titre : Le prince-marchand (Tome 1 sur 5 – La Hanse galactique)
Auteur : P. Anderson
Date de parution : 2016
Traduction : J.-D. Brèque, A. Rosenblum, O. Girard
Editeur : Bélial
Sommaire de Le prince-marchand
- Marge bénéficiaire
- Un homme qui compte
Première page de Marge bénéficiaire
« C’ÉTAIT UN ANACHRONISME d’avoir une réceptionniste humaine dans ce bureau de plastique lumineux, au milieu de machines qui se parlaient en clignotant entre des colonnes de jade disparaissant dans des hauteurs obscures… mais un anachronisme des plus agréable quand on considérait les longues jambes et les cheveux d’un roux flamboyant de la réceptionniste. Le capitaine Torres se planta devant elle et déclina son identité. Comme il parcourait du regard ses galbes somptueux, il tomba en arrêt devant le pistolet à fléchettes passé à sa ceinture.
« Bonjour, messire, dit-elle en souriant. Je vais voir si le libre sieur van Rijn peut vous recevoir. » Elle alluma un intercom ; il en jaillit un juron de trois mégavolts d’intensité. « Non, il est toujours en conférence audiovisio. Voulez-vous vous asseoir ? »
Avant qu’elle ait éteint l’intercom, Torres put saisir quelques mots : « … soit il nous accorde des droits exclusifs, soit on lui mitonne un embargo, ja, et même un petit blocus s’il insiste. Par le pot de »
Extrait de : P. Anderson. « La Hanse galactique – Le Prince-Marchand. »
Chevalier de l’Empire Terrien par P. Anderson
Fiche de Chevalier de l’Empire Terrien
Titre : Chevalier de l’Empire Terrien (Tome 3 sur 3 – Dominic Flandry)
Auteur : P. Anderson
Date de parution : 1966
Traduction : J.-D. Brèque
Editeur : L’Atalante
Sommaire de Chevalier de l’Empire Terrien
- Enseigne Flandry
- Chevalier de spectres et d’ombres
Première page d’Enseigne Flandry
« Une soirée sur Terra…
Sa Majesté l’empereur Georgios Manuel Krishna Murasaki, quatrième souverain de la dynastie Wang, Suprême Gardien de la Pax, Grand Directeur du Conseil stellaire, commandant en chef des armées impériales, Arbitre ultime, dirigeant suprême de plus de planètes et président honoraire de plus d’organisations que la mémoire humaine n’en pouvait retenir, célébrait son anniversaire. Sur des planètes tellement lointaines qu’on ne pouvait distinguer leurs soleils à l’œil nu au sein du semis d’étoiles scintillant au-dessus de l’Océanie, des hommes que des climats hostiles avaient basanés et burinés, ou bien voûtés et empâtés, levaient leur verre en son honneur. Les ondes transmettant les »
Extrait de : P. Anderson. « Dominic Flandry – Chevalier de l’Empire Terrien. »