Étiquette : Brust
Liavek par Megan Lindholm et Steven Brust
Fiche de Liavek
Titre : Liavek
Auteur : Megan Lindholm et Steven Brust
Date de parution : 2014
Traduction : C. Richetin
Editeur : ActuSF
Sommaire de Liavek
- un acte de contrition
- Hasard de naissance
- La fortune du pot
- Un acte de foi
- Un acte de miséricorde
- Un acte d’amour
Première page de Un acte de contrition
« C’était un soulagement, par une chaleur pareille, de se trouver à L’Œil de Tigre. Comment sa propriétaire arrivait-elle à préserver cette fraîcheur ? Un mystère : autant l’apprécier sans essayer de le résoudre, Dashif était le premier à l’admettre. Il fixait du regard le dos de ladite propriétaire qui montrait à un client une carafe de verre taillé importée de Ka Zhir. Elle lui vanta ensuite une coupe fabriquée à Tichen et recouverte d’un vernis qu’on ne trouvait que dans les Terres Incultes. Dashif patientait. Durant les deux dernières semaines, il avait eu l’impression de se promener à moitié nu mais ce serait bientôt fini. Il pouvait bien se permettre un peu de patience…
Le client finit par s’en aller, promettant de revenir quand il aurait réfléchi. Il ment, bien sûr, ce pauvre type n’a pas les moyens de s’offrir quoi que ce soit, Dashif en était convaincu.
La propriétaire, debout derrière le comptoir, toisa Dashif. Ils avaient la même taille – un bon mètre quatre-vingts – et leurs regards se croisaient sans difficulté, une situation à laquelle ils n’étaient habitués ni l’un ni l’autre. »
Extrait de : M. Lindholm et S. Brust. « Liavek. »
La nuit du prédateur par Megan Lindholm et Steven Brust
Fiche de La nuit du prédateur
Titre : La nuit du prédateur
Auteur : Megan Lindholm et Steven Brust
Date de parution : 1992
Traduction : T. Eliroff
Editeur : Mnémos
Première page de La nuit du prédateur
« Doom teka teka teka doom teka tek.
Doom teka teka teka doom teka tek.
Doom teka teka teka doom teka tek.
Doom teka teka teka doom teka tek.
Le son du tambourin mérite que l’on s’y attarde.
Les zils vibrent ou tintent de la même manière que les bouilloires où l’on chauffe l’eau et où l’on cuit les ragoûts ; la peau tendue est si vieille qu’il suffirait à Nagypapa de dire dum ou doooooom pour prédire la pluie ou la sécheresse. Quand le joueur de tambourin est bon, les pieds se mettent à remuer de leur propre chef, et le cœur bondit à leur côté, tandis que les lèvres, ces lointaines observatrices, ne peuvent retenir un petit sourire, même si vous êtes d’humeur sombre. Voilà pourquoi la danse et le rire ne font qu’un. Quiconque affirme le contraire se berce d’illusions ou sert Qui Vous Savez.
Et Qui Vous Savez a de nombreux serviteurs.
Certains sont forts, d’autres faibles. Certains ont besoin qu’on les guide au quotidien ; d’autres s’y entendent pour accomplir le mal de leur propre initiative, et font ainsi passer davantage d’âmes sous domination. Il y a par exemple la Belle Dame, Luci, qui… »
Extrait de : M. Lindholm et S. Brust. « La nuit du prédateur. »