Étiquette : Burroughs
Tarzan dans la préhistoire par E. R. Burroughs
Fiche de Tarzan dans la préhistoire
Titre : Tarzan dans la préhistoire (Tome 8 sur 26 – Tarzan)
Auteur : E. R. Burroughs
Date de parution : 1921
Traduction : M. Baudoux
Editeur : Néo
Première page de Tarzan dans la préhistoire
« Silencieuse comme l’ombre où elle se faufilait, la grande bête de proie se glissait à travers l’épaisseur de la jungle que ses yeux ronds, jaune-vert, s’efforçaient de percer. Sa queue nerveuse ondulait. Elle penchait la tête, s’aplatissait sur le sol. Le frisson de la chasse agitait tous ses muscles. La lune projetait par endroits des taches de lumière que le grand félin s’appliquait à éviter. Il traversait la végétation touffue en marchant sur un épais tapis de brindilles, de branchettes et de feuilles mortes, sans faire un seul bruit perceptible à l’oreille émoussée de l’homme.
L’être que suivait le lion prenait, selon toute apparence, moins de précautions, bien qu’il allât silencieusement lui aussi, à une centaine de pas devant le fauve : de fait, il traversait les taches de lumière au lieu de les contourner. La piste qu’il laissait derrière lui étant passablement tortueuse, on en déduira qu’il cherchait les passages les plus commodes. Contrairement à son féroce poursuivant, il se déplaçait sur deux jambes. Il avait le corps glabre, à l’exception de sa tignasse noire. Ses bras bien proportionnés étaient musclés. »
Extrait de : E. R. Burroughs. « Tarzan dans la préhistoire – Tarzan. »
Tarzan l’indomptable par E. R. Burroughs
Fiche de Tarzan l’indomptable
Titre : Tarzan l’indomptable (Tome 7 sur 26 – Tarzan)
Auteur : E. R. Burroughs
Date de parution : 1920
Traduction : M. Baudoux
Editeur : Néo
Première page de Tarzan l’indomptable
« Le Hauptmann Fritz Schneider se traînait péniblement sur une des multiples sentes de la forêt obscure. La sueur inondait sa tête ronde, ses mâchoires carrées et son cou de taureau. Son lieutenant marchait à côté de lui. Le sous-lieutenant von Goss commandait une escouade d’askaris formant l’arrière-garde, derrière les porteurs épuisés que les soldats noirs, suivant l’exemple de leur officier blanc, encourageaient de la pointe de leurs baïonnettes et à coups de crosse.
Il n’y avait pas de porteurs dans les parages du Hauptmann Schneider ; aussi trompait-il sa nostalgie de la Prusse en s’en prenant aux askaris les plus proches. Encore y mettait-il une certaine circonspection, car ces hommes portaient des fusils chargés et les trois Blancs étaient seuls avec eux, au beau milieu de l’Afrique. »
Extrait de : E. R. Burroughs. « Tarzan l’indomptable – Tarzan. »
Tarzan dans la jungle par E. R. Burroughs
Fiche de Tarzan dans la jungle
Titre : Tarzan dans la jungle (Tome 6 sur 26 – Tarzan)
Auteur : E. R. Burroughs
Date de parution : 1919
Traduction : M. Baudoux
Editeur : Néo
Première page de Tarzan dans la jungle
« Nonchalamment étendue à l’ombre de la forêt tropicale, Teeka présentait, sans aucun doute, tous les attraits d’une jeune beauté. C’était du moins ce que pensait Tarzan, seigneur des singes, qui la regardait de la branche basse où il était accroupi.
Ah, si vous aviez pu le voir se prélasser dans le feuillage d’un arbre géant, sa peau brune mouchetée par les rayons du soleil équatorial qui se frayait un passage au travers des frondaisons, ses membres gracieux relâchés dans une attitude de parfaite décontraction, sa tête bien faite plongée dans la contemplation et ses yeux gris, intelligents, dévorant d’un air rêveur l’objet de leur ravissement ! Vous l’auriez pris pour la réincarnation d’un demi-dieu de l’Antiquité.
Vous n’auriez jamais deviné que, dans son enfance, il avait tété le sein d’une guenon hideuse et velue ni que, depuis que ses parents étaient morts dans une petite cabane, près d’une crique à la lisière de la jungle, il n’avait eu d’autre fréquentation que celle des mâles brutaux et des femelles couinantes de la tribu de Kerchak, le grand singe. »
Extrait de : E. R. Burroughs. « Tarzan dans la jungle – Tarzan. »
Tarzan et les joyaux d’Opar par E. R. Burroughs
Fiche de Tarzan et les joyaux d’Opar
Titre : Tarzan et les joyaux d’Opar (Tome 5 sur 26 – Tarzan)
Auteur : E. R. Burroughs
Date de parution : 1918
Traduction : M. Baudoux
Editeur : Néo
Première page de Tarzan et les joyaux d’Opar
« Le lieutenant Albert Werper devait au prestige de son nom d’avoir échappé à la radiation de l’armée. Un nom qu’il avait pourtant déshonoré. Au début, il n’était que trop content d’avoir été envoyé dans ce fichu poste congolais, lui qui risquait le conseil de guerre. Mais, après six mois de cette vie monotone, dans un isolement complet, ses dispositions changèrent. Le jeune homme se mit à ressasser interminablement le sort qui lui était échu, à s’apitoyer sur lui-même et, de fil en aiguille, à nourrir dans son esprit vacillant une haine morbide envers ceux qui l’avaient envoyé là, alors qu’il y avait peu encore il les remerciait de lui avoir évité l’ignominie de la dégradation. Il regrettait la gaieté de la vie bruxelloise, comme il n’avait jamais regretté les fautes pour lesquelles il avait dû quitter la plus joyeuse des capitales. »
Extrait de : E. R. Burroughs. « Tarzan et les joyaux d’Opar – Tarzan. »
Le fils de Tarzan par E. R. Burroughs
Fiche de Le fils de Tarzan
Titre : Le fils de Tarzan (Tome 4 sur 26 – Tarzan)
Auteur : E. R. Burroughs
Date de parution : 1917
Traduction : M. Baudoux
Editeur : Néo
Première page de Le fils de Tarzan
« La longue chaloupe retournait au Marjorie W. en descendant l’Ugambi, poussée par le courant et le reflux. L’équipage savourait nonchalamment ce répit, après le dur labeur qu’avait représenté la remontée du grand fleuve à la rame. Trois milles en aval, mouillait le Marjorie W. lui-même, prêt à appareiller dès que la chaloupe aborderait et serait hissée sur ses bossoirs. Soudain, les hommes furent tirés de leurs rêveries ou de leurs bavardages : leur attention fut attirée vers la rive nord du fleuve. Un homme à l’aspect étrange venait d’y surgir et il criait vers eux d’une voix fêlée, les bras grands ouverts.
— Nom d’une pipe, de quoi s’agit-il ? s’écria un homme d’équipage.
— Un homme blanc ! marmonna le second. À vos rames, les gars, allons voir ce qu’il veut !
En approchant de la rive, ils purent distinguer une créature hâve, au crâne demi-chauve d’où pendaient des mèches blanches et emmêlées. Son corps maigre et courbé n’était vêtu que d’un pagne. Des larmes roulaient sur ses joues creuses et grêlées. L’homme bredouillait dans une langue bizarre. »
Extrait de : E. R. Burroughs. « Le fils de Tarzan – Tarzan. »
Tarzan et ses fauves par E. R. Burroughs
Fiche de Tarzan et ses fauves
Titre : Tarzan et ses fauves (Tome 3 sur 26 – Tarzan)
Auteur : E. R. Burroughs
Date de parution : 1916
Traduction : M. Baudoux
Editeur : Néo
Première page de Tarzan et ses fauves
« — Toute cette histoire est enveloppée de mystère, dit d’Arnot. Je tiens de source autorisée que ni la police, ni les agents spéciaux de l’état-major n’ont la moindre idée de la façon dont il a agi. Ce qu’ils savent, c’est ce que chacun peut savoir : Nicolas Rokoff s’est évadé.
John Clayton, Lord Greystoke – celui qui, naguère encore, se nommait Tarzan, seigneur des singes – était assis dans l’appartement de son ami, le lieutenant Paul d’Arnot, à Paris. Il gardait le silence et fixait d’un air méditatif la pointe luisante de sa botte.
Elle lui rappelait bien des choses, cette évasion de son pire ennemi : condamné à vie sur le témoignage de l’homme-singe, il venait de s’échapper d’une prison militaire française.
Tarzan pensait à tout ce que Rokoff avait déjà manigancé pour le faire mourir. Ce que cet homme avait déjà fait n’était rien en comparaison de ce qu’il tenterait encore, maintenant qu’il était de nouveau libre, se disait-il. »
Extrait de : E. R. Burroughs. « 03 – Tarzan et ses fauves – Tarzan. »
Le retour de Tarzan par E. R. Burroughs
Fiche de Le retour de Tarzan
Titre : Le retour de Tarzan (Tome 2 sur 26 – Tarzan)
Auteur : E. R. Burroughs
Date de parution : 1915
Traduction : M. Baudoux
Editeur : Néo
Première page de Le retour de Tarzan
« — Magnifique ! chuchota la comtesse de Coude.
— Plaît-il ? demanda le comte, en se tournant vers sa jeune épouse, qu’y a-t-il de magnifique ?
Et le comte promena le regard dans toutes les directions, à la recherche de cet objet d’émerveillement.
— Oh, rien du tout, mon chéri ! répliqua la comtesse, une légère rougeur colorant momentanément sa joue déjà rose. Je ne faisais que me rappeler avec admiration ces magnifiques gratte-ciel – comme on dit – de New York.
Et la belle comtesse s’installa plus commodément dans sa chaise-longue, en reprenant le magazine que, pour ce « rien du tout », elle avait laissé tomber sur ses genoux.
Son mari se replongea, lui aussi, dans son livre, non sans s’étonner légèrement que, trois jours après avoir quitté New York, la comtesse éprouvât soudainement de l’admiration pour ces immeubles qu’elle avait qualifiés d’horribles. »
Extrait de : E. R. Burroughs. « Le retour de Tarzan – Tarzan. »
Tarzan seigneur de la jungle par E. R. Burroughs
Fiche de Tarzan seigneur de la jungle
Titre : Tarzan seigneur de la jungle (Tome 1 sur 26 – Tarzan)
Auteur : E. R. Burroughs
Date de parution : 1914
Traduction : M. Baudoux
Editeur : Néo
Première page de Tarzan seigneur de la jungle
« Je dois cette histoire à quelqu’un qui n’avait pas à me la raconter, ni à personne d’autre. C’est, je crois, la séduction d’une bonne bouteille de vin qui a incité mon informateur à la commencer, et s’il l’a continuée les jours suivants, c’est sans doute grâce à l’incrédulité avec laquelle j’ai écouté cet étrange récit. Lorsque mon compagnon de table s’aperçut qu’il m’en avait beaucoup dit, mais que j’étais enclin au scepticisme, son sot orgueil acheva l’œuvre entamée par le vin : il me montra la preuve écrite de ce qu’il avançait, sous la forme d’un manuscrit tout moisi et de rapports du Colonial Office britannique, qui confirmaient plus d’un détail de son étonnante confidence.
Je ne dis pas que cette histoire soit vraie, car je n’ai pas été témoin des événements qu’elle relate, mais le simple fait qu’en la retraçant ici, je donne des noms fictifs à ses principaux acteurs indique à suffisance que je crois sincèrement qu’elle peut être vraie. »
Extrait de : E. R. Burroughs. « Tarzan, seigneur de la jungle – Tarzan. »
Sauvage Pellucidar par E. R. Burroughs
Fiche de Sauvage Pellucidar
Titre : Sauvage Pellucidar (Tome 7 sur 7 – Cycle de Pellucidar)
Auteur : E. R. Burroughs
Date de parution : 1963
Traduction : A. Rosenblum
Editeur : Temps futurs
Sommaire de Sauvage Pellucidar
- Le retour de Pellucidar
- Les hommes de l’âge de bronze
- La jeune femme aux tigres
- Sauvage Pellucidar
Première page de Le retour de Pellucidar
« David Innes revint à Sari. Son absence avait duré peut-être une semaine, peut-être des années. Car rien ne marque le passage du temps dans ce monde où le soleil reste toujours au zénith. Mais quand il revint, Abner Perry avait terminé son aéroplane. Il en était très fier et brûlait d’impatience de le montrer à son ami.
— Vole-t-il ? demanda celui-ci.
— Bien sûr ! rétorqua Perry. À quoi servirait un aéroplane qui ne volerait pas ?
— À rien, convint Innes. L’avez-vous déjà essayé ?
— Non, évidemment. Le premier vol fera date dans les annales de Pellucidar. Croyez-vous que j’aurais pris l’air dans cet appareil sans que vous soyez là ?
— Très aimable à vous, Abner. J’apprécie votre attention. Quand allez-vous le tester ?
— Maintenant, à l’instant même. Venez le voir.
— À quoi donc comptez-vous utiliser un aéroplane ? s’enquit Innes. »
Extrait de : E. R. Burroughs. « Sauvage Pellucidar – Cycle de Pellucidar. »
Terre d’épouvante par E. R. Burroughs
Fiche de Terre d’épouvante
Titre : Terre d’épouvante (Tome 6 sur 7 – Cycle de Pellucidar)
Auteur : E. R. Burroughs
Date de parution : 1944
Traduction : P. Billon
Editeur : Temps futurs
Première page de Terre d’épouvante
« À une date récente, je me suis entretenu par radio avec Jason Gridley et, lorsqu’il m’apprit à cette occasion que nous nous trouvions en l’an de grâce mil neuf cent trente-neuf, j’eus toutes les peines du monde à le croire : n’est-ce pas hier que je m’enfonçais en compagnie d’Abner Perry dans l’épaisseur de la croûte terrestre pour déboucher dans le monde intérieur, à bord de la grande taupe d’acier que mon compagnon avait inventée afin de prospecter les ressources minérales gisant dans le sous-sol terrestre ?
Voyez-vous, dans un univers dépourvu d’étoiles et de planètes, où un soleil stationnaire demeure constamment suspendu au zénith, il n’existe aucun moyen d’apprécier le temps qui passe, ce qui équivaut pratiquement à le supprimer. J’ai fini par me convaincre de la réalité de cette proposition en constatant que ni Perry ni moi-même ne portions sur notre personne physique les marques indélébiles qu’y laissent en général les outrages du temps. »
Extrait de : E. R. Burroughs. « Terre d’épouvante – Cycle de Pellucidar. »