Étiquette : Chameau
Le collier du Prêtre Jean par J. Buchan
Fiche de Le collier du Prêtre Jean
Titre : Le collier du Prêtre Jean
Auteur : John Buchan
Date de parution : 1910
Traduction : P. Chameau
Editeur : Néo
Première page de Le collier du Prêtre Jean
« La première vision que j’eus de cet homme m’est aussi présente à l’esprit que si elle datait d’hier. J’étais fort loin, alors, de soupçonner combien cette minute devait peser sur mon destin et combien ce visage, aperçu sous la lueur incertaine de la lune, devait hanter mon sommeil et troubler mes veilles. Et pourtant, je ressens encore la terreur glaciale que cette vue m’inspira, terreur qui excédait de beaucoup la punition justement méritée par quelques écoliers vagabonds, pour avoir profané de leurs jeux la paix sacrée du dimanche.
La ville écossaise de Kirkcaple, dont mon père était pasteur, en même temps que de la paroisse voisine de Portincross, est située face à la mer du Nord, sur le versant d’une colline qui domine la petite baie de Caple. »
Extrait de : J. Buchan. « Le collier du Prêtre Jean. »