Étiquette : Colson
Au seuil du futur par H. Fast
Fiche de Au seuil du futur
Titre : Au seuil du futur
Auteur : H. Fast
Date de parution : 1961
Traduction : G. Colson
Editeur : Marabout
Sommaire de Au seuil du futur
- Les premiers hommes
- La fourmi géante
- Du temps et des chats
- Caton le martien
- L’affaire Kovac
- Made in Mars
- La vue de l’Eden
Première page de Les premiers hommes
« Mrs. Jean Arbalaid. Washington, D. C.
Ma chère sœur,
Je l’ai trouvée. Je l’ai vue de mes propres yeux et j’ai compris que j’avais maintenant un but dans la vie : enquêteur d’outre-mer pour la satisfaction des caprices anthropologiques de ma sœur. Ce qui, tout bien considéré, est préférable à l’inactivité et à l’ennui. Je n’ai aucune envie de rentrer à la maison ; et je ne m’étendrai pas sur mes raisons. Je suis névrosé et instable, je vais à la dérive. Comme tu le sais, j’ai été démobilisé à Karachi. J’étais très heureux d’être un ex-G.I. et un touriste, mais il ne me fallut que quelques semaines de cette vie pour m’ennuyer jusqu’à l’écœurement. J’ai donc été très content lorsque tu m’as chargé d’une mission. Cette mission est accomplie. »
Extrait de : H. Fast. « Au seuil du futur. »
L’empire des esprits par C. D. Simak
Fiche de L’empire des esprits
Titre : L’empire des esprits
Auteur : C. D. Simak
Date de parution : 1970
Traduction : G. Colson
Editeur : Presses de la cité
Première page de L’empire des esprits
« Sans cesse, mes pensées retournaient à mon vieil ami et à ce qu’il m’avait dit lors de notre dernière rencontre. Cela se passait deux jours seulement avant qu’il ne se fasse tuer, sur une route facile qui, à l’heure de l’accident, était beaucoup moins fréquentée que d’habitude. Sa voiture n’était plus qu’une masse informe de métal tordu et les traces de pneus montraient comment cela s’était passé, comment sa voiture s’était tout à coup fait emboutir par une autre, sortie sans crier gare de sa bande de circulation. Tout s’expliquait très bien – sauf qu’il n’y avait aucune trace de cette autre voiture…
J’essayais de songer à autre chose mais au fur et à mesure que passaient les heures, que le long ruban de béton se déroulait sous mes roues et que la campagne au printemps s’imprimait sur mon pare-brise en éclairs successifs, je me surpris plus d’une fois à revivre en pensée cette dernière soirée passée en sa compagnie. »
Extrait de : C. D. Simak. « L’empire des esprits. »
Résurrections par R. Silverberg
Fiche de Résurrections
Titre : Résurrections
Auteur : R. Silverberg
Date de parution : 1972
Traduction : G. Colson
Editeur : Marabout
Première page de Résurrections
« Ce matin-là, James Harker ne s’attendait à rien d’extraordinaire. Six mois s’étaient écoulés depuis les élections et ces six mois de sacrifices quotidiens lui avaient appris à ne rien attendre d’extraordinaire. Il en était revenu à son cabinet juridique qui le dissimulait sous un anonymat tel qu’il n’en avait plus connu depuis ses vingt ans ; le poste de gouverneur et tout l’appareil du pouvoir n’étaient plus maintenant que de beaux souvenirs qui s’estompaient de mois en mois.
Bien. Préparons-nous à la matinée d’un ex-gouverneur. Il y avait du pain sur la planche. L’audience pour l’affaire de la Fondation Bryant était fixée au jeudi suivant et Harker devait mettre son dossier en ordre. Une bien triste cause où les plaignants ne méritaient que le plus profond mépris : le pauvre »
Extrait de : R. Silverberg. « Résurrections. »
Pour une autre Terre par A. E. van Vogt
Fiche de Pour une autre Terre
Titre : Pour une autre Terre
Auteur : A. E. van Vogt
Date de parution : 1965
Traduction : G. Colson
Editeur : Marabout
Première page de Pour une autre Terre
« Du coin de l’œil, le jeune Lesbee vit Ganarette sur l’échelle qui menait au pont de commandement. Il en fut vaguement irrité. À dix-neuf ans, Ganarette était un grand gaillard robuste, à la mâchoire carrée et au comportement plutôt agressif. Comme Lesbee, il était né à bord du vaisseau spatial, mais il n’appartenait pas à la caste des officiers ; l’accès à la passerelle lui était interdit. C’est pourquoi sa présence contrariait Lesbee : il supportait mal cette entorse au règlement. Son antipathie personnelle vis-à-vis de Ganarette n’entrait pas en ligne de compte.
D’autre part, son tour de garde finissait dans cinq minutes.
Ganarette franchit la dernière marche et posa un pied hésitant sur le sol élastique de la passerelle. Jusque-là, toute son attention s’était portée sur la descente, mais quand il leva les yeux et vit l’immen- »
Extrait de : A. E. van Vogt. « Pour une autre Terre. »