Fiche de Les conquérants

Titre : Les conquérants (Tome 1 sur 2 – Contes de l’univers connu)
Auteur : L. Niven
Date de parution : 1988
Traduction : H. Gadras
Editeur : Andromède

Sommaire de Les conquérants

• L’endroit le plus froid
• Cale sèche en Enfer
• L’interminable attente
• L’oeil de la pieuvre
• Comment meurent les héros
• L’homme-puzzle
• Au fond du trou
• Les menteurs

Première page de L’endroit le plus froid

« À l’endroit le plus froid du système solaire, j’hésitai un moment à l’extérieur du vaisseau. Il faisait trop sombre au-dehors. Je résistai à l’envie de rester tout contre lui, tout contre la confortable masse disgracieuse du chaud métal qui contenait en ses flancs la Terre chaude et radieuse.
« Tu vois quelque chose ? » demanda Éric.
« Non, bien sûr que non. De toute façon, il fait trop chaud ici, étant donné le rayonnement de chaleur que dégage le vaisseau. Tu te souviens de la manière dont ils se sont éparpillés pour fuir la sonde. »
— Ouais. Dis, tu veux que je te tienne la main ou quoi ? Vas-y.
Je soupirai et m’éloignai, avec le lourd collecteur tressautant doucement sur mon épaule. Je tressautai aussi. Les crampons de mes bottes m’empêchèrent de glisser. »

Extrait de : L. Niven. « Contes de l’univers connu – Les Conquérants. »