Étiquette : Corday
La magie des glaces par F. Leiber
Fiche de La magie des glaces
Titre : La magie des glaces (Tome 6 sur 7 – Cycle des épées)
Auteur : F. Leiber
Date de parution : 1977
Traduction : J. Corday, A. Rosenblum
Editeur : True Gods Edition
Sommaire de La magie des glaces
- La tristesse du bourreau
- La belle et les bêtes
- Pris au piège de la terre de l’ombre
- L’appât
- Sous la loi des dieux
- Pris au piège dans la mer des étoiles
- Le monstrème de glace
- L’île de givre
Première page de La tristesse du bourreau
« La Mort était assise sur un modeste trône tendu de noir dans une salle de l’immense château qui se dressait au cœur de la Terre de l’Ombre.
La Mort secoua sa tête livide, tapota délicatement ses tempes d’opale et pinça ses lèvres, dont la couleur rappelait celle des raisins violets que recouvre encore au sortir de la nuit un duvet argenté. Son corps élancé était vêtu d’une cotte de mailles et la lame nue de son irrésistible épée pendait à une ceinture noire piquée de crânes d’argent terni.
Ses responsabilités étaient assez limitées, elle n’était que la Mort du Monde de Nehwon, mais cela ne l’empêchait pas d’avoir ses problèmes. Pleines de vie ou déjà vacillantes, deux cents existences humaines devaient s’éteindre au cours des vingt prochains battements de son cœur. Et même si les battements de cœur de la Mort résonnent comme une cloche d’airain dans les profondeurs, même si chacun renferme une parcelle d’éternité, ils finissent toujours par retentir à un moment ou à un autre. Plus que dix-neuf à présent. Et les Seigneurs de la Nécessité, les maîtres mêmes de la Mort, devaient être satisfaits. »
Extrait de : F. Leiber. « Le Cycle des Épées – La magie des glaces. »
La planète Folie par J. Brunner
Fiche de La planète Folie
Titre : La planète Folie
Auteur : J. Brunner
Date de parution : 1968
Traduction : J. Corday
Editeur : J’ai lu
Première page de La planète Folie
« Un rêve…
Accablé par la présence de cette lune balafrée, terrible et réprobatrice, au milieu du silence hystérique de la nuit, Dennis Malone s’agitait sur son lit sans parvenir à se réveiller, luttant en vain pour briser les chaînes de sa fatigue.
Installé tout au sommet d’un pic colossal, surplombant d’une infinité d’années-lumière un abîme sans fond, il se trouvait être la cible d’un jeu de massacre où des balles grandes comme la lune tombaient dru comme la grêle, entaillées par une bouche accusatrice, annonciatrice de catastrophes – et parfois la bouche s’ouvrait pour dessiner les traits d’un Jéhovah vengeur, répandant sa malédiction sur lui et toute sa descendance. »
Extrait de : J. Brunner. « La planète Folie. »