Étiquette : Daniber
Rocket vers la lune par R. Marsten
Fiche de Rocket vers la lune
Titre : Rocket vers la lune
Auteur : R. Marsten
Date de parution : 1953
Traduction : F. Lourbet
Editeur : Daniber
Première page de Rocket vers la lune
« Derniers préparatifs
Ted Baker s’adossa à la tour radar dont les antennes exploraient l’horizon en tous sens au-dessus de sa tête et il examina le spectacle de l’Astrodrome en pleine activité. Le ciel d’un bleu intense semblait ignorer la menace de la fusée dressée orgueilleusement vers lui, là-bas, au centre du terrain.
Des chariots rouge vif se pressaient autour de l’astronef. Des tracteurs et des jeeps sillonnaient les pistes et le personnel de la base s’affairait auprès des postes de radio et de radar, des réservoirs de carburant, des ateliers, du laboratoire d’astronomie, de la station météo et de tours de contrôle.
Des techniciens en salopette, couverts de sueur et de graisse, couraient de droite et de gauche comme des fourmis. »
Extrait de : R. Marsten. « Rocket vers la Lune. »
Danger … dinosaures ! par R. Marsten
Fiche de Danger … dinosaures !
Titre : Danger … dinosaures !
Auteur : R. Marsten
Date de parution : 1960
Traduction : M. Goldschmidt
Editeur : Daniber
Première page de Danger … dinosaures !
« Retour en arrière
La pancarte était énorme, blanche et provocante. Elle semblait jaillir des hautes herbes et se détachait contre l’écran bleu pâle du ciel. De grandes lettres noires s’y inscrivaient d’un bout à l’autre :
TIME SLIP
DÉFENSE D’ENTRER
SANS AUTORISATION
Chuck Spencer regarda la pancarte et passa nerveusement les doigts dans sa chevelure blonde. Son frère Owen lui avait demandé de l’attendre à cet endroit mais cela faisait déjà si longtemps qu’il commençait à s’inquiéter. »
Extrait de : R. Marsten. « Danger… Dinosaures !. »
Ascenseur pour l’infini par L. del Rey
Fiche d’Ascenseur pour l’infini
Titre : Ascenseur pour l’infini
Auteur : L. del Rey
Date de parution : 1960
Traduction : J. Maillet
Editeur : Daniber
Première page d’Ascenseur pour l’infini
« L’hiver poussait sa première pointe et glaçait le sol du grand garage. S’extrayant de dessous la grosse voiture à turbine, Jim Stanley se releva et frappa dans ses mains pour les réchauffer. Il raccrocha les outils et le pistolet à graisse au râtelier et se hâta vers la chaleur du lavabo, en arrachant sa casquette et ses grosses lunettes.
Elles laissaient sur son visage deux ronds de peau éclatants, et son nez court portait encore des taches de rousseur. Enfant, il les haïssait encore plus que les cheveux carotte, les yeux bleus et le corps trapu que la nature lui avait donnés. Il s’y était habitué, maintenant, et n’y pensa pas en se lavant.
— Griswold te demande, lui cria de la porte un mécanicien. Dépêche-toi, Jim. Il a l’air de mauvais poil.
Jim fit oui de la tête et se sécha devant une bouche de chaleur. Griswold était presque toujours de mauvaise humeur, mais il était assez juste, en général ; même s’il gérait plus ou moins bien son garage. Jim chercha vaguement quelle erreur il avait pu faire. N’en trouvant pas, il haussa le épaules et revint dans le garage. »
Extrait de : L. Del Rey. « Ascenseur pour l’infini. »
Le secret des anneaux de Saturne par D. A. Wollheim
Fiche de Le secret des anneaux de Saturne
Titre : Le secret des anneaux de Saturne
Auteur : D. A. Wollheim
Date de parution : 1954
Traduction : M. Goldschmidt
Editeur : Daniber
Première page de Le secret des anneaux de Saturne
« Plateforme d’envol
Bruce Rhodes ne s’attendait certes pas au terrible choc que lui réservait cette belle matinée de juin. N’était-ce pas le plus beau jour de sa vie ? Il faisait un soleil magnifique, on allait lui remettre ses diplômes de licence et puis il y aurait leur dernière réunion à ses camarades de cours et à lui, la dernière de l’année avant le départ en vacances. Il avait toujours été très populaire parmi ses condisciples. Très bien coté également comme élève, il avait obtenu d’excellentes notes en astronomie et en mécanique spatiale, ce qui lui ouvrait toutes grandes les portes du collège d’État où il pourrait obtenir rapidement son grade d’ingénieur-pilote de l’espace.
Lorsqu’il entra dans la grande salle qui avait servi de décor à ses longues et fastidieuses journées d’études, il se sentait parfaitement à l’aise et fut surpris de constater le silence que déclencha son arrivée. »
Extrait de : D. A. Wollheim. « Le secret des anneaux de Saturne. »
Le mystère des lunes de Mars par D. A. Wollheim
Fiche de Le mystère des lunes de Mars
Titre : Le mystère des lunes de Mars
Auteur : D. A. Wollheim
Date de parution : 1955
Traduction : M. Goldschmidt
Editeur : Daniber
Première page de Le mystère des lunes de Mars
« L’empreinte mystérieuse
En fait, Nelson Parr était parfaitement au courant des débats continuels qui n’avaient cessé de proliférer autour de la fameuse question martienne, mais il ne s’y était pas intéressé outre mesure. Cela faisait cinq ans à peine qu’il avait, pour la première fois, posé les pieds sur la Terre et son esprit s’était attaché à découvrir une à une les merveilles de cette vieille planète. En dehors de ses cours de perfectionnement à l’Académie de Navigation Spatiale, il avait consacré la plupart de ses loisirs à visiter les musées, à goûter la nourriture des Terriens, à s’incorporer à leur vie, à leurs coutumes. Il n’avait donc pas accordé trop d’importance à l’évolution de cette question martienne qui semblait tant préoccuper les législateurs. »
Extrait de : D. A. Wollheim. « Le Mystère des lunes de Mars. »