Étiquette : Delamare
Super-Cannes par J. G. Ballard
Fiche de Super-Cannes
Titre : Super-Cannes
Auteur : J. G. Ballard
Date de parution : 2000
Traduction : P. Delamare
Editeur : Fayard
Première page de Super-Cannes
« La première personne que j’aie rencontrée à Éden-Olympia était un psychiatre, et à bien des égards il était on ne peut plus approprié qu’un spécialiste des troubles mentaux ait été chargé de m’initier à cette cité « intelligente » sur les hauteurs de Cannes. Je comprends maintenant qu’une sorte de folie larvée, comme un état de guerre non déclarée, hantait les immeubles du parc d’activités. Pour la plupart d’entre nous, le docteur Wilder Penrose était un aimable Prospero, le psychopompe qui guidait vers la lumière nos rêves les plus sombres. Je me rappelle son sourire décidé quand nous nous saluâmes, et son regard fuyant qui me fit me méfier de sa main tendue. Ce n’est qu’après avoir appris à admirer ce dangereux détraqué que j’ai pu envisager de le tuer.
Plutôt que de prendre l’avion entre Londres et Nice, voyage aussi fugitif qu’un plateau-repas, nous décidâmes, Jane et moi, de descendre sur la côte d’Azur en voiture pour dérober quelques derniers jours de liberté avant de nous enfermer dans Éden-Olympia et dans le mode de vie discipliné des nouveaux cadres européens. »
Extrait de : J. G. Ballard. « Super-Cannes. »