Fiche de Disque-monde le nouveau vade-mecum

Titre : Disque-monde le nouveau vade-mecum
Auteur : T. Pratchett et S. Briggs
Date de parution : 2003
Traduction : P. Couton, T. Couton
Editeur : L’Atalante

Première page de Disque-monde le nouveau vade-mecum

« Les cogitations de Stephen Briggs

Quand je reviens sur les années écoulées depuis mon avant-propos du premier vade-mecum, je suis effaré de voir tout ce qui s’est passé.

Ce premier avant-propos disait : Il y a neuf ans j’étais un fonctionnaire qui tâtait du théâtre en amateur (euh… je le suis toujours). Bon, d’accord, rien n’a vraiment changé de ce côté-là. Mais beaucoup par ailleurs.

Un grand nombre de lecteurs le savent, j’ai basculé à la renverse dans le Disque-monde, comme si je m’étais adossé à une vieille porte délabrée dans un jardin clos de murs pour me retrouver soudain dans un monde magique de neige, de faunes et de lions bienveillants. Je n’avais pas prévu d’y atterrir, mais je suis rudement heureux de ce qui m’est arrivé. »

Extrait de : T. Pratchett et S. Briggs. « Disque-monde le nouveau vade-mecum. »