Étiquette : Doremieux
Barrière mentale et autres intelligences par P. Anderson
Fiche de Barrière mentale et autres intelligences
Titre : Barrière mentale et autres intelligences
Auteur : P. Anderson
Date de publication : 2013
Traduction : A. Doremieux, R. Durand, P. J. Izabelle, A. Rosenblum, P.-P. Durastanti
Editeur : Bélial
Sommaire de Barrière mentale et autres intelligences
- Barrière mentale
- Les arriérés
- Technique de survie
- Terrien, prends garde !
Première page de Barrière mentale
« Le soleil se couchait quand le piège se referma. Dans le crépuscule écarlate, le lapin se jeta contre les parois jusqu’à ce que la peur et l’engourdissement triomphent de ses forces. Alors il demeura accroupi, le corps secoué par les battements de son cœur. Aucun autre mouvement ne l’agita tandis que tombait la nuit et que les étoiles se levaient. Mais quand la lune monta dans le ciel, sa lumière froide se refléta dans ses grands yeux et, par-delà les ombres, il regarda vers la forêt.
Sa vue n’était pas faite pour accommoder sur les objets rapprochés, mais bientôt elle tomba sur l’entrée du piège qui s’était bloquée derrière lui lorsqu’il y avait pénétré. Son corps avait heurté douloureusement le bois. Raide dans la lueur irréelle du clair de lune, le lapin évoqua la grille en train de tomber et glapit de terreur. La grille restait là, solide et sombre rempart le séparant de la forêt qui bruissait, pourtant il y avait eu un moment où elle avait été en haut avant de se retrouver ainsi en bas. Et la perception de cette dualité, l’idée conjuguée de ce qui avait été et de ce qui était désormais, constituait pour lui une sensation inédite.
La lune continuait de monter dans le ciel, dérivant parmi les étoiles. Une chouette hulula. Il se figea en l’entendant voler lourdement au-dessus de lui. Il y avait aussi de la peur et de la surprise dans le cri de la chouette, ainsi qu’une douleur nouvelle. Puis l’oiseau s’éloigna. Seuls les murmures et les parfums de la nuit entouraient le lapin. Il demeura longtemps immobile, à regarder la grille et à se rappeler la façon dont elle avait chu.
Le globe blanc se mit à descendre dans un ciel qui pâlissait. Peut- »
Extrait de : P. Anderson. « Barrière mentale et autres intelligences. »
Barrière mentale par P. Anderson
Fiche de Barrière mentale
Titre : Barrière mentale
Auteur : P. Anderson
Date de parution : 1957
Traduction : A. Doremieux
Editeur : Le masque
Première page de Barrière mentale
« Le soleil se couchait lorsque le piège s’était refermé sur le lapin. L’animal s’était débattu en se jetant contre les parois, jusqu’à ce que la peur et l’engourdissement eussent triomphé de ses forces. Alors il était resté accroupi, le corps secoué par les battements de son cœur. Aucun autre mouvement ne l’agitait, tandis que tombait la nuit et que les étoiles se levaient. Mais quand la lune monta dans le ciel, sa lumière froide se refléta dans ses grands yeux et, par-delà les ombres, il regarda vers la forêt.
Sa vue n’était pas faite pour accommoder sur les objets rapprochés. Mais au bout d’un instant, elle tomba sur l’entrée du piège. Cette entrée s’était bloquée derrière lui lorsqu’il y avait pénétré. Son corps avait heurté douloureusement le bois. Raidi, dans la lueur irréelle du clair de lune, le lapin se rappela la grille du piège en train de tomber. Il poussa un »
Extrait de : P. Anderson. « Barrière mentale. »
A l’assaut de l’invisible par A. E. van Vogt
Fiche d’A l’assaut de l’invisible
Titre : A l’assaut de l’invisible
Auteur : A. E. van Vogt
Date de parution : 1959
Traduction : A. Doremieux
Editeur : Presse Pocket
Première page d’A l’assaut de l’invisible
« DÉPOSITION DE THOMAS BARRON DEVANT LE TRIBUNAL
JE m’appelle Thomas Barron et je suis agent de change. Michael Slade était mon associé depuis neuf ans. Je n’ai jamais rien soupçonné d’anormal chez lui. C’était une forte personnalité ; je le considérais comme un individu supérieur à la moyenne.
Après l’accident d’auto qui a déclenché les événements, je l’ai revu plusieurs fois, pour négocier avec lui le rachat de ses parts dans la société Slade & Barron. Je n’ai décelé en lui rien d’alarmant, et j’ignore ce qui s’est réellement passé.
———————————————————————
L’accident venait de se produire. La voiture avait fait un tonneau.
Slade, étourdi, gisait sur le dos. Il avait perdu ses lunettes. Un liquide chaud coulait de son front jusqu’à son œil gauche.
Il s’essuya et vit avec saisissement du sang sur sa main. Sa femme à côté de lui se redressait. Il lui sou- »
Extrait de : A. E. Van Vogt. « À l’assaut de l’invisible. »