Étiquette : Entremonde
Entremonde par N. Gaiman et M. Reaves
Fiche de Entremonde
Titre : Entremonde
Auteur : N. Gaiman et M. Reaves
Date de parution : 2007
Traduction : M. Pagel
Editeur : J’ai lu
Première page de Entremonde
« Un jour, je me suis perdu chez moi.
Ça n’était pas aussi terrible que ça en a l’air, cela dit. On venait d’agrandir la maison, d’ajouter un couloir et une chambre pour le calmar – alias Kevin, mon tout jeune frère –, mais les maçons étaient partis et la poussière s’était redéposée plus d’un mois plus tôt. Quand maman nous a appelés pour le dîner, j’ai voulu descendre au rez-de-chaussée et je me suis retrouvé dans une pièce du premier étage, tapissée d’un papier peint couvert de nuages et de lapins. Comprenant que j’avais tourné à droite au lieu de tourner à gauche, je n’ai rien eu de plus pressé que de refaire la même erreur et j’ai abouti dans un placard.
Le temps que j’arrive en bas, Jenny et papa y étaient déjà, et maman faisait les gros yeux. Sachant que toute tentative d’explication sonnerait faux, je me suis attaqué sans piper mot à mes macaronis au gruyère. »
Extrait de : N. Gaiman et M. Reaves. « Entremonde. »