Fiche d’Epées et sorciers

Titre : Epées et sorciers (Tome 4 sur 7 – Cycle des épées)
Auteur : F. Leiber
Date de parution : 1968
Traduction : J. de Tersac
Editeur : True Gods Edition

Sommaire d’Epées et sorciers

• Dans la tente de la sorcière
• Le quai des étoiles
• Les deux voleurs de Lankhmar
• Les seigneurs de Quarmall

Première page de Dans la tente de la sorcière

« La vieille sorcière se pencha sur le brasier dont les volutes de fumée grise se mêlaient à ses mèches noires tombant en désordre. À la lueur des flammes, son visage semblait noir, raviné, sale, osseux, semblable aux racines tordues qui s’échappent de la souche noire d’un pommier abattu par la foudre. Depuis un demi-siècle, la chaleur et la fumée du brasier toujours alimenté en essences diverses et odorantes avaient boucané sa peau, l’avaient noircie, craquelée, durcie, au point qu’elle avait l’air d’un vieux morceau de lard de Mingolie.
Par ses narines évasées, par sa bouche distordue où l’on apercevait quelques dents noirâtres dressées comme de vieilles souches pourries sur le champ gris de sa langue, elle inhalait et rejetait la fumée tour à tour. »

Extrait de : F. Leiber. « Le cycle des épées – Epées et Sorciers. »