Étiquette : Fleuve noir
Conan le défenseur par Robert Jordan
Fiche de Conan le défenseur
Titre : Conan le défenseur (Tome 12 sur 25 – Conan – les suiveurs)
Auteur : R. E. Howard et Robert Jordan
Date de parution : 1982
Traduction : D. Mikorey
Editeur : Fleuve noir
Première page de Conan le défenseur
« Les rayons du soleil se déversaient sous les arcades de marbre des fenêtres, illuminant les tentures de la pièce. Les serviteurs, dont la langue avait été coupée pour qu’ils ne parlent pas de ce qu’ils voyaient chez leur maître, s’étaient retirés, laissant quatre personnages déguster leur vin en silence.
Cantaro Albanus, leur hôte, étudiait ses invités en jouant avec la lourde chaîne d’or qu’il portait sur sa tunique écarlate. Les hommes semblaient complètement absorbés par leurs coupes de vin.
Le milieu de la matinée, selon Albanus, était le moment idéal pour des réunions de cette sorte, même si ça mettait les nerfs de ses compagnons à vif. Ces gens n’auraient pas pensé qu’on pût comploter en plein jour. Qui irait s’imaginer qu’à cette heure en plein cœur de la capitale, la fine fleur de la Némédie ourdissait un complot ? »
Extrait de : R. E. Howard et R. Jordan. « Conan – les suiveurs – Conan le défenseur. »
Conan l’irréductible par S. Perry
Fiche de Conan l’irréductible
Titre : Conan l’irréductible (Tome 11 sur 25 – Conan – les suiveurs)
Auteur : R. E. Howard et S. Perry
Date de parution : 1987
Traduction : B. Billion
Editeur : Fleuve noir
Première page de Conan l’irréductible
« Neg le Maléfique traversait des cryptes humides.
Sa présence parmi les morts et son aisance apparente étaient dues à son état de nécromancien ; son pouvoir lui venait des fluides putrescents de ceux qui ne vivaient plus. Pire encore, Neg gardait des captifs dans les souterrains glacés creusés sous le terrible temple des Hommes-Sans-Yeux. Les mortels appelaient ses esclaves des morts-vivants, ou des zombis ; ils se signaient quand ils parlaient de telles choses. Le nécromancien ricana en y songeant. Les humains n’étaient que des moutons ; lui un berger. Un jour, il les mènerait comme il dirigeait déjà ses créatures.
La lumière vacillante des torches faisait danser les ombres sur les parois couvertes de salpêtre. Nul »
Extrait de : R. E. Howard et S. Perry. « Conan – les suiveurs – Conan l’irréductible. »
Conan le magnifique par Robert Jordan
Fiche de Conan le magnifique
Titre : Conan le magnifique (Tome 10 sur 25 – Conan – les suiveurs)
Auteur : R. E. Howard et Robert Jordan
Date de parution : 1984
Traduction : G. Dannereau
Editeur : Fleuve noir
Première page de Conan le magnifique
« L’air glacé recouvrait comme une chape les monts du Kezankian, au cœur de la chaîne qui s’étendait le long de la frontière entre le Zamora et la Brythunie. Aucun oiseau ne chantait et le ciel d’azur était vide, car même les vautours ne trouvaient pas de courants sur lesquels s’élever.
Un millier de farouches Kezankiens enturbannés s’entassaient dans l’amphithéâtre naturel formé par les terrasses escarpées. Immobiles dans le silence de la montagne, ils se fondaient avec la pierre. Aucune lame ne cognait contre le rocher. Aucun bruit de botte ne trahissait l’impatience qu’on pouvait lire sur les visages émaciés et barbus, aucune respiration ne venait troubler le silence parfait. Devant eux s’étendait un large espace de granit, entouré par un »
Extrait de : R. E. Howard et R. Jordan. « Conan – les suiveurs – Conan le magnifique. »
Conan l’intrépide par S. Perry
Fiche de Conan l’intrépide
Titre : Conan l’intrépide (Tome 9 sur 25 – Conan – les suiveurs)
Auteur : R. E. Howard et S. Perry
Date de parution : 1984
Traduction : B. Billion
Editeur : Fleuve noir
Première page de Conan l’intrépide
« Un froid glacial, plus intense que celui des murs de pierre humides, exsudait de la crypte. C’était une température surnaturelle qui agissait sur l’âme, une froideur qui remontait à des âges où l’Atlantide régnait encore sur les océans. Elle émanait de la silhouette encapuchonnée de Sovartus, Mage du Quadrilatère Noir, concentré sur un sort forgé avec les essences souillées du mal.
Le corps du magicien vibrait sous l’effet des forces qui le traversaient. Sa voix était profonde et puissante :
— Apparais, fils des terres grises. Apparais, rejeton des abysses. Apparais à mon commandement !
Sovartus entonna les Sept Paroles du Parchemin de Slicreves. Un cri terrible jaillit des profondeurs »
Extrait de : R. E. Howard et S. Perry. « Conan – les suiveurs – Conan l’intrépide. »
Conan l’audacieux par J. M. Roberts
Fiche de Conan l’audacieux
Titre : Conan l’audacieux (Tome 8 sur 25 – Conan – les suiveurs)
Auteur : R. E. Howard et J. M. Roberts
Date de parution : 1989
Traduction : G. Dannereau
Editeur : Fleuve noir
Première page de Conan l’audacieux
« La ferme se trouvait dans une petite clairière, entourée d’une forêt de chênes plantés sur de basses collines. Halga, le propriétaire, à la tête grisonnante, s’appuyait sur sa lance, regardant ses trois fils mener les bêtes aux pâturages.
Il se sentait satisfait. L’hiver avait été clément et le troupeau s’était considérablement accru. Les arbres étaient fiers de leur manteau de feuilles, les cours d’eau regorgeaient de poissons et la rigueur des mois passés avait fait place à une période d’opulence. Son regard se détourna du troupeau, pour se porter vers le jeune homme qui sortait du petit bâtiment de pierre.
Il s’approcha d’Halga à longues enjambées. Il ne paraissait plus souffrir des blessures qu’il portait quand il était arrivé des territoires pictes quelques semaines auparavant. »
Extrait de : R. E. Howard et J. M. Roberts. « Conan – les suiveurs – Conan l’audacieux. »
Conan le vaillant par R. Green
Fiche de Conan le vaillant
Titre : Conan le vaillant (Tome 7 sur 25 – Conan – les suiveurs)
Auteur : R. E. Howard et R. Green
Date de parution : 1988
Traduction : M. Zachayus
Editeur : Fleuve noir
Première page de Conan le vaillant
« Le coucher de soleil nuançait d’or et de pourpre les neiges du Seigneur des Vents, monarque des Monts Ilbars. Le crépuscule avait déjà englouti les premiers pans de rocs ; la vallée était ensevelie sous un manteau de nuit.
Depuis une avancée rocheuse, Bora, fils de Rahfi, scrutait les vallées qui s’étendaient à ses pieds, sous une couche de brume. Eût-il été un enfant des villes, porté à ce genre de fantasmes, il aurait pu discerner de monstrueuses silhouettes dans le brouillard.
Mais il venait d’une famille de bergers et de chasseurs de loups du village des Sources Écarlates, quand les aïeux du roi Yildiz du Turan n’étaient encore que des chefs de tribus. Ces montagnes n’avaient rien d’étrange pour lui.
Ou plutôt, rien jusqu’à ces deux dernières lunes. Les rumeurs avaient alors commencé à se répandre. Dans l’une des vallées, une mystérieuse lueur verte teintait la brume. Ceux qui s’y aventuraient, intrigués, ne revenaient jamais. Un seul homme en réchappa : fou à lier, il bredouillait des histoires de démons déchaînés. »
Extrait de : R. E. Howard et R. Green. « Conan – les suiveurs – Conan le vaillant. »
Conan l’inconquis par Robert Jordan
Fiche de Conan l’inconquis
Titre : Conan l’inconquis (Tome 6 sur 25 – Conan – les suiveurs)
Auteur : R. E. Howard et Robert Jordan
Date de parution : 1983
Traduction : L. Bruneau-Jallemain
Editeur : Fleuve noir
Première page de Conan l’inconquis
« Déchirés par la tempête, les brisants de la mer de Vilayet venaient griffer l’enceinte de granit du domaine du Culte du Dernier Jour. Avec ses nombreux bâtiments annexes, le temple ressemblait à une petite ville. Mais il n’y avait personne dans les « rues ». Quelque chose de plus inquiétant que la tempête ou l’heure tardive gardait les « habitants » blottis dans leurs lits, priant pour trouver le sommeil. Seuls une poignée d’entre eux avaient une idée de la véritable nature de ce « quelque chose ». Ils s’interdisaient d’y penser. Les dieux permettent à l’âme de s’élever… Ils peuvent aussi détruire. La tempête était-elle l’expression de leur colère ?
L’homme qui se nommait à présent Jhandar ignorait si les dieux s’impliquaient vraiment dans les affaires des mortels. Il ne savait même pas s’ils existaient ! Il avait pourtant la certitude que les cieux recelaient de puissants Pouvoirs. »
Extrait de : R. E. Howard et R. Jordan. « Conan – les suiveurs – Conan l’inconquis. »
Conan le champion par J. M. Roberts
Fiche de Conan le champion
Titre : Conan le champion (Tome 5 sur 25 – Conan – les suiveurs)
Auteur : R. E. Howard et J. M. Roberts
Date de parution : 1987
Traduction : B. Billion
Editeur : Fleuve noir
Première page de Conan le champion
« LA MER DES TEMPÊTES
Deux jours et trois nuits durant, la tempête avait sculpté la mer pour former une armée de montagnes mouvantes qui guerroyaient comme les géants et les dieux à l’époque où le monde était encore jeune. Ce n’était pas pour rien que l’on désignait la Vilayet par le surnom de Mer des Tempêtes, de Mère de la Tempête ou par d’autres sobriquets exprimant l’étonnement des hommes devant l’incroyable faculté de cette mer intérieure si calme à se transformer d’un instant à l’autre en chaos primaire et sauvage, la Tombe des Marins.
L’homme qui était ballotté par les vagues, attaché à ce qui restait d’un mât, ne pensait pas à tout cela. »
Extrait de : R. E. Howard et J. M. Roberts. « Conan – les suiveurs – Conan le champion. »
Conan le baroudeur par L. Carpenter
Fiche de Conan le baroudeur
Titre : Conan le baroudeur (Tome 4 sur 25 – Conan – les suiveurs)
Auteur : R. E. Howard et L. Carpenter
Date de parution : 1986
Traduction : M.-A. Naïs
Editeur : Fleuve noir
Première page de Conan le baroudeur
« ÉTOILE FILANTE
Un soleil brûlant chauffait au rouge le sable du désert de Shem. Au loin, tel un insecte rampant sur un mur de briques, se détachait la silhouette d’un cavalier solitaire.
Sa jument blanche, accablée par la chaleur, avançait au pas. Enveloppé dans un long caftan, l’homme somnolait sur sa selle. Abruti par le soleil, les lèvres sèches, il s’abandonnait à une douce et dangereuse rêverie.
Un faux pas de la bête, qui faillit tomber, le réveilla en sursaut.
— Par Crom ! Du calme, ma belle ! Je me vois mal finir la route à pied…
Se penchant sur l’encolure de l’animal, Conan de Cimmérie, roi des barbares et des voleurs, lui parla doucement à l’oreille :
— Tout va bien se passer… Essaye juste de mettre une jambe devant l’autre ! »
Extrait de : R. E. Howard et L. Carpenter. « Conan – les suiveurs – Conan le baroudeur. »
Conan l’invincible par Robert Jordan
Fiche de Conan l’invincible
Titre : Conan l’invincible (Tome 3 sur 25 – Conan – les suiveurs)
Auteur : R. E. Howard et Robert Jordan
Date de parution : 1982
Traduction : G. Dupreux
Editeur : Fleuve noir
Première page de Conan l’invincible
« Le vent qui balayait les monts Kezankians devenait plus glacial aux abords de la forteresse plaquée contre le flanc granitique d’un pic sans nom. Même les montagnards – qui n’avaient peur de rien, c’était connu – faisaient des détours de plusieurs kilomètres pour éviter ce monstrueux bastion, et, quand on en parlait devant eux dessinaient hâtivement, pour chasser le démon, le signe sacré de la Corne.
Amanar le Nécromancien, suivi par Ceux-qui-n’étaient-plus-humains, s’enfonça dans un corridor obscur qui plongeait comme une dague dans le cœur de la montagne. Il avait fière allure, ce thaumaturge, avec son visage d’une sombre beauté et sa courte barbe noire ; mais des lignes grises couraient à travers ses cheveux ras, et les éclairs rouges de ses yeux capturaient le regard – et l’âme – de quiconque était assez fou pour le regarder en face. Ses acolytes, au premier coup d’œil, ressemblaient à des hommes ordinaires. »
Extrait de : R. E. Howard et R. Jordan. « Conan – les suiveurs – Conan l’invincible. »