Étiquette : Gassié
Liens de sang par O. E. Butler
Fiche de Liens de sang
Titre : Liens de sang
Auteur : O. E. Butler
Date de parution : 1979
Traduction : N. Gassié, J. Shapiro
Editeur : Au diable vauvert
Première page de Liens de sang
« J’ai perdu un bras en rentrant de mon dernier voyage. Le bras gauche.
J’ai aussi perdu près d’un an de ma vie ainsi qu’une bonne part du confort et de la sécurité dont je n’avais pas mesuré l’importance avant d’en être privée. Quand la police l’a relâché, Kevin est venu à l’hôpital et il ne m’a pas quittée pour que je sache que lui, je ne l’avais pas perdu.
Mais afin qu’il puisse me voir, j’avais dû convaincre la police qu’il n’avait rien à faire en prison.
Ce qui avait pris un certain temps. Les officiers de police étaient des ombres qui surgissaient par intermittence à mon chevet pour me poser des questions que j’avais le plus grand mal à comprendre. »
Extrait de : O. E. Butler. « Liens de sang. »