Fiche de Guerre dans le néant

Titre : Guerre dans le néant
Auteur : F. Leiber
Date de parution : 1958
Traduction : E. Gille
Editeur : Le Masque

Première page de Guerre dans le néant

« Je m’appelle Greta Forzane. Vingt-neuf ans et tête folle, voilà qui me décrirait assez bien. Je suis née à Chicago, de parents scandinaves, et j’opère à présent hors de l’espace et du temps – non pas au Ciel ou en Enfer, s’ils existent, mais pas non plus dans le cosmos ou l’univers que vous connaissez.
Je n’ai pas la romantique séduction de l’étoile de cinéma dont je porte le nom, mais j’ai mes petits charmes bien à moi. Heureusement, car j’en ai besoin pour mon travail : je refais quotidiennement une santé, autant physique que mentale, à des Soldats qui reviennent fort mal en point de la plus grande des guerres. La Guerre Modificatrice, celle des voyages dans le temps – dans le privé, d’ailleurs, nous la surnommons le Grand Chassé-Croisé. Nos soldats luttent en modifiant le passé, ou même l’avenir, afin que notre camp puisse, dans un milliard d’années ou davantage, remporter la victoire finale. Ce n’est pas une petite affaire, je vous prie de le croire. »

Extrait de : F. Leiber. « Guerre dans le néant. »