Étiquette : Guglielmina

 

Idoru par W. Gibson

Fiche de Idoru

Titre : Idoru (Tome 2 sur 3 – Trilogie du pont)
Auteur : William Gibson
Date de parution : 1996
Traduction : P. Guglielmina
Editeur : J’ai lu

Première page de Idoru

« Après Slitscan, Laney entendit parler d’un autre boulot par Rydell, le gardien de nuit au Château. Rydell, colosse tranquille du Tennessee, arborait un sourire triste et timide, des lunettes de soleil minables et un talkie-walkie vissé à l’oreille en permanence.

« Paragon-Asia Dataflow », lâcha Rydell, vers quatre heures du matin, alors que tous deux étaient assis dans une vieille paire d’immenses fauteuils.

Les poutres en béton avaient été peintes à la main, donnant vaguement l’illusion d’être en chêne clair. Les fauteuils, comme le reste du mobilier dans le hall du Château, semblaient atteints de gigantisme, et leurs occupants ressemblaient à des modèles réduits. »

Extrait de : W. Gibson. « Idoru – Trilogie du pont. »