Étiquette : Guivarc’h

 

Shikasta par D. Lessing

Fiche de Shikasta

Titre : Shikasta (Tome 1 sur 5 – Canopus dans Argo)
Auteur : Doris Lessing
Date de parution : 1979
Traduction : P. Guivarc’h
Editeur : La Volte

Première page de Shikasta

« J’ai été envoyé en mission sur de nombreuses planètes colonisées par nous. Je suis habitué aux crises de toutes sortes. Je me suis trouvé au cœur de situations critiques menaçant l’existence d’espèces entières ou de programmes spécifiques soigneusement mis au point. J’ai su plus d’une fois ce que c’était que d’accepter l’échec, final et irréversible, d’une tentative ou d’une expérience portant sur des créatures possédant le potentiel de développement rêvé, attendu. Et puis plus rien, point final, les roulements de tambour s’espacent et se taisent. Silence…

Mais l’aptitude à faire la part du feu exige une détermination bien différente de la patience têtue nécessaire pour résister à l’usure, à la perte insidieuse de substance sur des siècles et des millénaires, avec, au bout du tunnel, une pauvre petite lueur d’espoir.

Le désarroi présente différents degrés et qualités. À mon humble avis, tous ne sont pas inutiles, et il me semble que la disposition d’esprit d’un simple employé mérite d’être consignée. »

Extrait de : D. Lessing. « Shikasta – Canopus dans Argo. »