Étiquette : Île Rien
La mort du nécromant par Martha Wells
Fiche de La mort du nécromant
Titre : La mort du nécromant (tome 2 sur 2 – Île Rien)
Auteur : Martha Wells
Date de parution : 1998
Traduction : F Reichert
Editeur : L’Atalante
Première page de La mort du nécromant
« Les missions les plus exaspérantes, songeait Madeline, sont celles qui vous obligent à franchir la porte d’entrée. Ce portail était tout simplement plus intimidant que la plupart. Éclairée par une lune grisâtre, la monumentale façade de l’hôtel Mondollot la dominait, cloutée de fenêtres illuminées. Surplombant la rue de très haut, son fronton s’ornait d’un bas-relief amoureusement ciselé, représentant, noués dans le combat, les hôtes du ciel et de l’enfer, tandis que les linceuls des saints navrés et les voiles des anges faseyaient au vent comme des oriflammes ou pendaient en gracieuses draperies sur les dais de pierre des fenêtres supérieures. Un quatuor de musiciens jouait sur un balcon à ciel ouvert quelque part au-dessus de sa tête. Les becs de gaz qui encadraient la porte constituaient une moderne et malheureuse adjonction ; l’étrange teinte et les vacillements de l’éclairage au gaz conféraient au portail l’allure d’une porte de l’enfer. Pas vraiment un choix heureux, mais la duchesse de Mondollot ne s’est jamais particulièrement distinguée par la modestie ni par la sûreté de son goût, songea Madeline, non sans dissimuler un sourire ironique. »
Extrait de : M. Wells. « La mort du necromant – Île Rien. »
Le feu primordial par Martha Wells
Fiche de Le feu primordial
Titre : Le feu primordial (tome 1 sur 2 – Île Rien)
Auteur : Martha Wells
Date de parution : 1993
Traduction : P. Couton
Editeur : L’Atalante
Première page de Le feu primordial
« Le grappin ricocha sur la pierre glissante de pluie du rebord avant de retomber et de s’accrocher dans la grille sous la fenêtre du deuxième étage.
Berham s’arc-bouta en arrière afin de s’assurer de la solidité de la corde. « Là, ça y est, mon capitaine. Solide comme tout, souffla le valet.
— Bravo », le complimenta Thomas Boniface. Il s’écarta du mur et inspecta la ruelle du regard. « Bon, où est passé le docteur Braun ?
— Il arrive », répondit Gédéon Townsend, le lieutenant de Thomas, qui émergea de l’ombre épaisse pour venir vers eux. Une fois qu’il les eut rejoints, il leva les yeux vers la pleine lune, d’une blancheur immaculée sur le fond de nuages de pluie poussés par le vent. « Pas la nuit rêvée pour un travail pareil », marmonna-t-il. Les sombres brocarts et lainages moelleux des justaucorps et culottes des trois hommes debout dans la ruelle se fondaient dans le décor de pierres encrassées et d’ombres ; on ne distinguait au clair de lune que les dentelles pâles aux poignets et cols de Thomas et de son lieutenant, l’éclat d’une boucle d’oreille ou le brillant métallique glacé des rapières et des canons de pistolets à platine. »
Extrait de : M Wells. « Le feu primordial – Île Rien. »