Fiche de L’humour combattant

Titre : L’humour combattant
Auteur : Jonathan Swift
Date de parution : 1859
Traduction : L. de Wailly
Editeur : Edition Myriel

Sommaire de L’humour combattant :

• La Bataille des livres
• Irréfutable essai sur les facultés de l’âme
• Pensées sur divers sujets moraux et divertissants
• Instructions aux domestiques
• Résolution pour le jour où je deviendrai vieux

Première page de La Bataille des livres

« Quiconque examine avec toute l’attention requise les Annales du Temps y lira que « la guerre est fille de l’Orgueil » et que « l’Orgueil est enfant de la Richesse ». Sur la première de ces affirmations on s’accordera volontiers ; mais non pas si aisément sur la seconde. Car l’Orgueil est très proche parent de la Pénurie et du Besoin, par son père ou par sa mère, et parfois par les deux ; et, pour le dire simplement, il arrive rarement que les hommes se combattent, lorsque tous ont les choses en suffisance : d’ordinaire les invasions vont du nord au sud, c’est-à-dire de la pauvreté à l’opulence. Les motifs de querelle les plus anciens et les plus naturels sont la Lubricité et l’Avarice ; lesquelles, quoique l’on puisse en elles reconnaître les sœurs ou les collatéraux de l’Orgueil, sont certainement les rejetons du Besoin. »

Extrait de : J. Swift. « L’humour combattant. »