Fiche de Kâ le Terrifiant

Titre : Kâ le Terrifiant et autres nouvelles insolites
Auteur : L. Sprague de Camp
Date de parution : 1970
Traduction : C. et L. Meistermann
Editeur : Marabout

Sommaire de Kâ le Terrifiant

• Les fantômes de Melvin Pye
• Sagesse orientale
• Chamane malgré soi
• La pile de bois dur
• Monsieur incendiaire
• Rien dans le règlement
• Kâ le Terrifiant

Première page de Les fantômes de Melvin Pye

« Ça recommençait.

Bernard Rigoulot se releva sur un coude et fixa les ténèbres.

Il se dit : « Ne sois pas idiot, Barney. C’est ton imagination. Ces trucs-là n’existent pas… c’est ton imagination. Tu vieillis… faudrait voir un docteur. Si tu ne peux pas te payer un docteur, l’hôpital, alors ! »

La discussion entre deux personnes, murmures et gazouillis, parcourait le plancher et escaladait le mur.

Rigoulot songea : « S’ils doivent me tenir éveillé, qu’ils parlent au moins à voix haute pour que je les entende. »

La discussion s’amplifia soudain, comme une radio dont on augmente le volume.

— Scélérat, il est réveillé, fit une voix.

— Je sais, collègue, fit la seconde voix.

— Tu vas lui faire peur ?

— C’est ce que je veux.

— C’est contraire au règlement.

Une bouche produisit un bruit vulgaire. Puis une apparition surgit.

C’était l’image d’un homme corpulent et brun de quarante ans, avec une petite moustache, et vêtu d’un costume croisé sombre bien repassé. »

Extrait de : L. Sprague De Camp. « Kâ le Terrifiant et autres nouvelles insolites. »