Étiquette : Krief
Tels, tels étaient nos plaisirs par G. Orwell
Fiche de Tels, tels étaient nos plaisirs
Titre : Tels, tels étaient nos plaisirs et autres essais (1944-1949) (Tome 2 sur 2 – Essais)
Auteur : G. Orwell
Date de publication : 2005
Traduction : A. Krief, B. Pecheur, J. Semprun
Editeur : Ivrea
Sommaire de Tels, tels étaient nos plaisirs
- L’immunité artistique : quelques notes sur Salvador Dali
- Raffles et Miss Blandish
- Arthur Koestler
- Notes sur la nationalisme
- Préface inédite à Animal farm
- Amère est la vengeance
- La bombe atomique et vous
- Où meurt la littérature
- Les lieux de loisirs
- La politique et la langue anglaise
- Politique contre littérature : à propos des Voyages de Gulliver
- Comment meurent les pauvres
- Lear, Tolstoï et le Bouffon
- Tels, tels étaient nos plaisirs
- Réflexions sur Gandhi
Première page de L’immunité artistique : quelques notes sur Salvador Dali
« Les seules autobiographies dignes de foi sont celles qui dévoilent quelque chose de honteux. Un homme qui se dépeint sous un jour favorable est probablement en train de mentir, car toute existence, vue de l’intérieur, n’est qu’une longue suite d’échecs. Cependant, même le livre le plus évidemment mensonger (les écrits autobiographiques de Frank Harris, par exemple) peut livrer malgré lui un portrait fidèle de son auteur. L’autobiographie récemment publiée par Dali [2] appartient à cette catégorie. Certains des épisodes qui y sont relatés sont proprement incroyables, d’autres ont été arrangés et romancés, et non seulement les humiliations mais aussi la constante banalité de la vie quotidienne sont soigneusement omises. Dali est, de son propre aveu, un personnage narcissique, et son autobiographie est essentiellement un numéro de strip-tease effectué sous la lumière rose d’un projecteur. Mais en tant que témoignage sur les fan »
Extrait de : G. Orwell. « Essais – Tels, tels étaient nos plaisirs. »
Dans le ventre de la baleine par G. Orwell
Fiche de Dans le ventre de la baleine
Titre : Dans le ventre de la baleine et autres essais (1931-1943) (Tome 1 sur 2 – Essais)
Auteur : G. Orwell
Date de parution : 2005
Traduction : A. Krief, M. Pétris, J. Semprun
Editeur : Ivrea
Sommaire de Dans le ventre de la baleine
- Pourquoi j’écris
- Une pendaison
- Comment j’ai tué un éléphant
- Les pieds dans le plat espagnol
- Pourquoi j’ai adhéré à l’Independent Labour Party
- Charles Dickens
- Dans le ventre de la baleine
- De droite ou de gauche, c’est mon pays
- Le fascisme prophétisé
- Le lion et la licorne : socialisme et génie anglais
- Wells, Hitler et l’état mondial
- Réflexions sur la guerre d’Espagne
- Qui sont les criminels de guerre ?
Première page de Pourquoi j’écris
« Très tôt – dès, je crois, l’âge de cinq ou six ans – j’ai su que je serais un jour écrivain. Entre ma dix-septième et ma vingt-quatrième année, je me suis efforcé d’abandonner cette idée, tout en étant conscient que, ce faisant, je contrariais ma véritable nature et qu’il me faudrait tôt ou tard me mettre à écrire des livres.
J’étais le deuxième enfant d’une famille qui en comptait trois, mais il y avait un écart de cinq ans entre chacun de nous et, jusqu’à l’âge de huit ans, je n’ai fait qu’entrevoir mon père. Ceci explique, entre autres choses, que j’aie été plutôt solitaire et que j’aie acquis très tôt des manies déplaisantes qui me valurent l’antipathie de mes camarades de classe. Comme tous les enfants solitaires, j’avais pris l’habitude de m’inventer des histoires et de converser avec des personnages imaginaires ; et je crois que d’emblée mes ambitions littéraires furent liées au sentiment que j’avais d’être méjugé, mis à l’écart. J’étais conscient d’avoir un don pour le langage et »
Extrait de : G. Orwell. « Essais – Dans le ventre de la baleine. »