Fiche de La fille fantôme

Titre : La fille fantôme
Auteur : R. Cummings
Date de parution : 1929
Traduction : J.-C. Dumoulin
Editeur : Albin Michel

Première page de La fille fantôme

« La forme extraordinaire et mystérieuse d’une jeune fille émergeant de l’ombre venait d’apparaître sur l’écran du téléviseur qu’Alan et moi avions achevé de monter quelques instants auparavant dans son atelier. C’était peu avant minuit, durant une soirée chaude et suffocante de la fin juin. Nous avions passé toute la soirée à installer l’appareil. Nanette, la sœur d’Alan, se trouvait avec nous dans l’atelier. Assise dans un coin, elle occupait ses loisirs à modeler de l’argile verte. De temps à autre, elle se détournait de sa besogne, nous demandait comment ça allait. Nous voulions suivre une émission annoncée par une des nombreuses stations new-yorkaises pour ce soir vers vingt-trois heures trente.
Nous nous installâmes enfin dans nos fauteuils, à l’autre bout de la pièce, pour voir le grand écran dans sa totalité. Dès qu’il fut branché, le téléviseur émit un sifflement aigu, qui aussitôt nous étonna. »

Extrait de : R. Cummings. « La fille fantôme. »