Fiche de La grande secousse

Titre : La grande secousse
Auteur : R. Laymon
Traduction : F. Reichert
Date de parution : 1995
Editeur : Rivages

Première page de La grande secousse

« Vingt minutes avant que le séisme ne frappe, Stanley Banks était planté devant la fenêtre du salon. Bien qu’il tînt les pages de sport du L.A. Times à la hauteur de sa poitrine, il feignait seulement de les lire. Tous les matins ouvrés de la semaine, il faisait semblant de les lire.

Au cas où Mère surgirait inopinément dans la pièce dans son fauteuil à roulettes et le surprendrait devant la fenêtre.

D’ordinaire, elle se cantonnait dans la cuisine, à siroter du café en tétant des cigarettes et en écoutant la radio.

Mais elle faisait parfois des irruptions éclair, et le journal fournissait une excellente diversion.

Dorénavant, elle était sûre que Stanley avait pris l’habitude de s’installer devant la fenêtre pour profiter de l’ensoleillement de la matinée tout en potassant la première page de la rubrique sportive.

Il le lui avait assez souvent répété.

Bien entendu, ce n’était pas la vérité.

En réalité, s’il s’installait là, c’était pour observer le trottoir. »

Extrait de : R. Laymon. « La grande secousse. »